British homes pay less than half as much.

英国家庭支付的费用还不到这个数字的一半。

But not half as much bad luck as this chap.

但是没有这老哥一半倒霉。

A car ride for the same journey costs less than half as much.

同样的旅程，乘坐汽车的费用还不到一半。

That they declined half as much as they would have without them?

衰退速度是没戴助听器时的一半？

Two times bigger and we've got half as much time to solve it.

我们有两倍的麻烦 但是只有一半的时间解决。

I'm sure not half as much as you're gonna miss your husband.

我敢肯定你想我的程度还不及想你丈夫的一半。

Only about 40% of water used in industry is recycled, half as much as in Europe.

只有约4成工业用水循环使用，该比例仅为欧洲的一半。

They cost about half as much as the big-name earbuds but they sound just as good.

它们的价格大约是名牌耳塞的一半，但它们的音质听起来一样好。

For example, they reported drinking only half as much alcohol as the bottles in their trash indicated.

例如，参与者报道的自己的饮酒量只是垃圾堆里酒瓶的一半的量。

5,730 years from today, I will have half as much carbon-14 as I did in the beginning.

5730 年后的今天，那时我身上的碳 14 是刚开始时的一半。

But most doctors get only about half as much money as they would receive for in-person visits.

但是这样，大多数医生的收入就只有面诊时收入的一半。

Others were exposed to low doses (half as much as the high dose), or to no dose at all.

一些蜂群暴露在低剂量（高剂量的一半）或无剂量（杀虫剂）的环境里。

As a young lawyer, he left a lucrative private firm to work for half as much in public service.

作为一名年轻律师，他离开了待遇丰厚的私人律所，投身公共法律服务，收入只有前者的一半。

So if you make the mass larger, if you double it, then your acceleration would be half as much.

如果让质量更大，再使它加倍，则加速度会减少为原来的1/2因此，质量越大，你使它加速所需要的力就越大。

Insurers have cut their exposure to the industry by 8-9%, about half as much as in 2008-09.

保险公司已经将他们在该行业的曝光度减少了8-9%，约为2008年到09年的一半。

Until recently Bangladesh's most valuable bank, it is now worth just half as much as brac Bank, its main rival.

直到最近，孟加拉国最具价值的银行与其主要竞争对手Brac银行相比，其现在价值仅为它的二分之一。

The constitution outlaws discrimination on the grounds of sex, but women are entitled to inherit only half as much as men.

国家的宪法根据性别区别对待。但是女性只有男子权力的一半。

However, people in the United States and other developed countries throw away as much as half of the food they purchase.

然而，美国和其它发达国家的人们将他们所购买的食物的一多半浪费掉了。

All told, Europe has sucked out half as much gas from storage facilities as at this point in the past two winters.

总体而言，欧洲目前使用的储气设施中的天然气，仅为过去两年同期的一半。

In a universe with half as much matter, you'd feel half as much.

在一个物质只有一半的宇宙中，你会感觉到一半。