Al-Halabi, who runs an Internet cafe, says he figured it was all a big lie.

阿尔哈拉比是一家网吧的老板，他说他认为这是一个天大的谎言。

Some in senior management favoured a similar approach to Halabi, Lenneberg recalled.

Lenneberg回忆说，高级管理层中的一些人倾向于采取与哈拉比类似的做法。

Aleppo resident Baraa al-Halabi woke up this morning to a surprising broadcast on state TV.

阿勒颇居民巴拉·阿尔哈拉比今天早上醒来时听到了国家电视台报道的令人吃惊的消息。

Halabi rose fast, and in 2014 was promoted to head of the Gaza office.

哈拉比上升很快，在2014年被提升为加沙办事处的负责人。

Over several years, Halabi and the American former employee formed a close bond, professionally and personally.

几年来，哈拉比和这位美国前雇员在专业和个人方面形成了密切的联系。

Others, particularly those based in the Middle East who knew Halabi, argued he must be treated as innocent until proven guilty.

其他人，特别是那些在中东地区认识哈拉比的人，认为在证明他有罪之前，必须将他视为无罪。

Halabi has been in prison for five years and two months while the case drags through the Israeli courts.

哈拉比已被关押了五年零两个月，而此案在以色列法庭上被拖延。

The Israeli charge sheet listed 12 accusations against Halabi.

以色列的指控表列出了对哈拉比的12项指控。

But Halabi insists he is innocent of the charges, and has refused to make a deal.

但哈拉比坚持认为他对这些指控是无辜的，并拒绝达成协议。

They had seen no evidence of Halabi's alleged wrongdoings, but the Israeli accusations threatened not just their support to Palestinians but the charity's entire future.

他们没有看到哈拉比所谓的错误行为的证据，但以色列的指控不仅威胁到他们对巴勒斯坦人的支持，而且威胁到该慈善机构的整个未来。

They reached a compromise: World Vision would pay Halabi's legal fees unless and until it was presented with clear evidence of his guilt.

世界宣明会将支付哈拉比的法律费用，除非有明确的证据证明他有罪。

He said he barely knew Halabi.

他说他几乎不认识哈拉比。

Israel alleges Halabi was an underground Hamas operative who infiltrated the charity and silenced his colleagues through fear, but those who know Halabi reject these accusations.

以色列指称哈拉比是一名地下哈马斯特工，他渗透到慈善机构中，并通过恐吓让他的同事保持沉默，但那些了解哈拉比的人拒绝了这些指控。

Halabi was born in 1978, his parents' first son.

哈拉比出生于1978年，是家里的长子。

The arguments in court concluded in July this year, but Halabi remains in prison awaiting a verdict, which is expected this autumn.

法庭辩论于今年7月结束，但哈拉比仍在监狱中等待判决，预计判决将在今年秋季完成。

The wider Halabi family are open opponents of Hamas.

哈拉比家族是哈马斯的公开反对者。

Because Halabi spoke English, a rare skill in Gaza, the militant allegedly decided his role would be to infiltrate an aid agency and work for Hamas from there.

由于哈拉比会说英语，这在加沙是一种罕见的技能，据称这位激进分子决定他的角色是渗透到一个援助机构，并从那里为哈马斯工作。

Halabi and the companies then allegedly conspired to overcharge World Vision for their services, and funnelled the extra cash to Hamas.

据称，哈拉比和这两家公司随后合谋多收世界宣明会的服务费，并将额外的现金输送给哈马斯。

Nothing had been heard of him since. A few weeks after Halabi's arrest, Lenneberg had flown to Jerusalem to seek more information from Israeli authorities.

此后，他就再也没有任何消息了。哈拉比被捕几周后，伦尼伯格飞往耶路撒冷，向以色列当局寻求更多信息。

In the midst of the fighting, in 2003, Halabi's family chose a wife for him.

在战斗中，2003年，哈拉比的家人为他找了一位妻子。