The power never came back on at Allie Hagen's place.

艾莉·哈根的家再也没有恢复电力。

Hagen hopes that in another year she'll be back here.

哈根希望一年后她可以回到这里。

So, if this hagen...guy is as good as you say...How come I've never heard of him?

如果这个哈根真像你说的那么厉害 我怎么会从来没听说过他？

Hagen is leaving the country.He booked a flight through a private charter company in barcelona for the 19th.

哈根正打算出境 他通过巴塞罗那的一家私人公司预订了19号的机票。

Hagen's impressive as hell.A lot of international holdings, but he keeps himself out of the muck.

哈根让人印象非常深刻 大量的国际控股 但从来没有垃圾股。

Hagen was the dutchman before you I.D.'d him.

你查出哈根身份前叫他荷兰人。

That's what I want to hear.If you're right about hagen, we have one week to connect him to the bond.

我要的就是这句话 如果哈根的事被你说中了 那我们还有一周时间把他和债券联系起来。

Hagen runs it through a shell corporation out of Guatemala.

哈根利用一家瓜地马拉的空壳公司在经营。

Hagen lowered his horn. " If we die with dry feet, how will we find our way to the Drowned God's watery halls" ?

霍根放下号角。" 可要是我们干着脚死，怎么找路去淹神的流水宫殿呢？"

" Whole and unharmed. Grimtongue, get up that thrice-damned tower and tell Cromm and Hagen to keep a sharp eye out. If they see so much as a hare, I want to know of it" .

" 毫发无伤的整个儿。乌鸦嘴，去那该死三次的塔上，告诉科洛姆和霍根把招子放亮点，就算看到兔子也要报告。"