" You'll have them sooner if you keep his son as hostage" .

" 想得到他的舰队，最好的办法就是把他儿子留作人质，。"

If you do bad things, you will sooner or later have to deal the results.

如果你做坏事，你迟早得承担后果。

And we probably will have a deal sooner than that.

我们可能会比这更早达成协议。

Oh, if she'd only had the baby sooner, yesterday even, perhaps they could get an ambulance and take her away and hide her somewhere.

唔，要是她早一点，哪怕昨天就把孩子生了，那他们或许可以弄到一辆救护车把她带走，把她藏在什么地方。

Now don't you worry about that, Johnny cause we're gonna have it out with them sooner or later.

-现在你不用担心了，约翰尼，因为我们迟早会和他们一起解决这个问题的。

One Tuesday, when no one doubted that sooner or later it had to happen, Pietro Crespi asked her to marry him.

一个星期二，当没有人怀疑它迟早会发生时，皮埃特罗·克雷斯皮向她求婚。

The other was called Epimetheus, because he always looked behind him, and did not boast at all; but said humbly, like the Irishman, that he had sooner prophesy after the event.

另一个叫埃庇米修斯，因为他总是向后看，一点也不自夸。但像爱尔兰人一样谦虚地说，他在事件发生后更早做出预言。

The idea of a bishopric had thus become associated with the idea of Julien in the mind of a woman, who would sooner or later have at her disposal the finest places in the Church of France.

因此，在一个女人的心目中，主教的想法与于连的想法联系在一起，她迟早会拥有法兰西教会最好的地方。

Between the ages of about seventeen and twenty-four I tried to adandon this idea, but I did so with the consciousness that I was outraging my true nature and that sooner or later I should have to settle down and write books.

从15到24岁的这段时间里，我试图打消这个念头，可总觉得这样做是在戕害我的天性，认为我迟早会坐下来伏案著书。