He was conscious that she regarded him with an indifference so profound that the sight of his handwriting would have not the slightest effect on her.

他清楚地意识到她对他冷漠到极点，见到他的笔迹一丝一毫的反响也没有。

From time to time the world has sight of these great rebellious spirits, who, like John the Forerunner, hurl anathemas against a corrupted civilisation. The last of these was Rousseau.

世人时常会看到这些伟大的反叛精神，他们像先行者约翰一样，对腐败的文明大加诅咒。最后一位是卢梭。