I would have not had no way of knowing.

我根本不可能知道他的意图。

I had no way of watering them so they died.

我没有办法给它们浇水，所以它们死了。

I had no way of knowing what she expected of me.

我无法知道她对我有什么期待。

The researchers had no way of knowing what numbers participants actually rolled, of course.

研究人员当然无法知晓每个参加者实际掷出点数。

But, he said, " we had no way of knowing this was the historic moment."

但是，他说，“我们没有办法知道这是历史性的时刻。”

She had no way of knowing before this evening was over, she would have a few more.

她怎么也想不到今晚过后，她的白头发会多许多。

“I have no way of knowing.”

“我无从知晓。”

The only issue was that they were not organized, and had no way of communicating with one another.

唯一的问题是他们没有组织，也没有办法相互交流。

I'd really have no way of knowing that.

这我就不知道了。

In 1998, we had no way of knowing where this brave new technology called the Internet would take us.

在1998年，我们根本没有意识到 这个叫做”互联网“的科技会将我们带往何处。

" He has no way of guessing the danger, " I said to myself.

“他不可能猜得到危险，”我对自己说。

Scientists have no way of knowing exactly when the " Caloris" impact happened.

科学家无法确切的弄清楚卡洛里斯盆地何时形成的。

It could be a dud, but we have no way of knowing.

也许不会爆炸，但我们无从证实。

I have no way of opening these new gates on my own.

我无法自己打开这些新大门。

I have no way of protecting myself, no way of protecting my family.

我就没有办法自卫了，也没有办法保护我的家人了。

And we have no way of knowing if Proxima b is actually habitable.

我们无法知道比邻星 B 是否适合人类居住。

But we have no way of directly measuring how cloudy it was in 1750.

但我们仍然缺乏有效的工具 来直接测量云层在1750年时的状态。

A computers might have no way of knowing that it's the right or wrong target.

“计算机可能无法识别攻击目标。

Of course, she had no way of knowing just how high those eyebrows... Sorry I'm late...... would soon be raised.

当然，她不可能知道接下来的事——抱歉我来晚了——会让她多么吃惊。

So administrators have no way of knowing how well or how poorly they are serving transgender students, he says.

因此，管理者无法知道他们为变性学生提供服务的好坏程度。