The government's action had no effect on the trade imbalance.

政府行动对贸易逆差没有影响。

All the coffee she had had had had no effect.

她喝的所有咖啡都没有效果。

As expected, the unfamiliar sound had no effect on the fairy wrens.

不出所料，这种陌生的叫声对细尾鹩莺没有任何影响。

Unsurprisingly, given all they went through, this had no effect on the ronin.

不出所料，浪人考虑到自己所经历的一切，并不为所动。

All the coffee (that) she had had had had no effect.

她喝的所有咖啡都没有效果。

He was getting something of a paunch, and sorrow had no effect on it.

他的肚子正在发胖，也一点儿没受这次伤心事的影响。

What about the six-chocolate box? Closing the lid had no effect on chocolate rankings.

那么装有6颗巧克力的盒子呢？关上盒盖对巧克力的评价没有影响。

The researchers found that taking folic acid halfway through pregnancy had no effect.

研究者发现在孕期中间服用叶酸没有效果。

The roommate's race had no effect on the grades of white students or low-scoring black students.

室友的种族不会影响白人学生或低分的黑人学生的成绩。

The level of education had no effect on the age at the first sign of dementia.

教育水平对痴呆症首次发作的年龄没有影响。

In the early days, antibiotics were heavily overprescribed, including for viral infections they had no effect on.

早期，抗生素处方严重过量，甚至被用在毫无疗效的病毒感染上。

Blue light had no effect on the participants' intent to buy practical things like detergent or shampoo.

蓝光对参与者购买清洁剂和洗发水等实用物品的意愿没有影响。

A placebo is something that has no effect.

placebo 指的是没有效果的东西。

She lobbied hard for a woman on the Supreme Court, though pillow-talk had no effect in that case.

她为一名妇女在最高法庭上努力游说众人，虽然在那个案子中，即使吹枕边风福特也帮不上忙。

On the rare occasion that they did catch a real witch or wizard, burning had no effect whatsoever.

他们偶尔真地抓到男巫或女巫，但在这种时候，焚烧并没有收到什么效果。

A rocky home life had no effect on the rate of diagnosis in the group without genetic risk factors.

在没有遗传危险因素的人群中，不稳定的家庭生活对诊断率没有影响。

Their models suggest that punishment by global institutions has no effect.

他们的模型显示全球机构的惩罚根本没有效果。

It is hard to believe that would have no effect on jobs.

那么，很难相信这对就业没有任何影响。

The simplest meaning of this sentence is: A woman drank some coffee but it had no effect on her.

一位女士喝了一些咖啡，但对她没有影响。

The death of a small child would have no effect upon the income of the family.

幼儿死亡不会对家庭收入造成影响。