This giant atmospheric conveyor belt, officially called a Hadley cell, brings us both tropical rainforests and deserts.

这个巨大的大气传送带，官方称为哈德里环流圈，它既给我们带来了热带雨林，也带来了沙漠。

In addition to that global trend, a warmer world is shifting the Hadley cell.

- 除了这一全球趋势外，全球变暖正在改变哈得来环流。

As Hadley cells cycle, they drive all sorts of large-scale moisture patterns around our planet, including the Asian monsoon, during which 70% of the Indian subcontinent’s annual rain falls.

随着哈得来环流环的循环，它们在我们的星球周围驱动着各种大规模的水分模式， 包括亚洲季风， 印度次大陆 70% 的年降雨量都来自亚洲季风。

But at a certain date - usually in April - the Hadley cells are lined up such that they deposit equal concentrations of Beryllium at the surface in both Dubna and Melbourne.

但在某个特定的日期——通常是四月——哈德莱环流室排成一列，使得它们在杜布纳和墨尔本的地表沉积了等量的铍。

High pressure tends to suppress the creation of storms.So as the overall temperature of the globe increases, the atmosphere is less likely to release moisture as rain in the subtropics, and as the globe warms, the Hadley cells expand.

高压往往会抑制风暴的产生。因此，随着全球整体温度的升高，大气不太可能在亚热带地区以降雨的形式释放水分，并且随着全球变暖，哈德莱环流会膨胀。