You weren't kidding when you said he had his ways.

你说他有自己的行为方式，这话的确不假。

They will, if Mr Harriman has his way. - Who?

他们会的，要是哈里曼先生继续的话。- 谁？

If he has his way, the sale's proceeds, which may be about $800m, would go towards education.

若按照他的计划，销售的收入可能在8亿美元左右，将会投入教育。

But not for much longer, if Kim Janda of the Scripps Research Institute in San Diego has his way.

如果位于圣迭戈斯克里普斯研究所的金-简达有解决办法的话，这种情况就能结束了。

You know Adam will have his way.

你知道亚当会为所欲为。

Meanwhile, let him have his way and do not cross him.

同时，让他随心所欲， 不要惹他生气。

I suppose he's been sweet-talking me so he could have his way.

我看他一直花言巧语 是想如愿以偿。

Some advocate letting the rapist have his way, hoping to avoid a beating or worse.

有些人主张让强奸犯为所欲为， 希望避免殴打或更糟的情况。

Mr. Vincy said, that if he could have his way, he would not put disagreeable fellows anywhere.

文西先生说， 如果他能为所欲为， 他不会把讨厌的人放在任何地方。

Let the young man have his way, my dear; don't wait till the bubble's off the wine.

让年轻人随心所欲吧， 亲爱的；不要等到酒里的气泡消失了。

Said there would be no more magic in his house, and in the whole of the town if he had his way.

他说如果他能如愿以偿， 他的房子里和整个镇上都不会再有魔法了.

But Captain Donnithorne would know; he was a great gentleman, and could have his way in everything, and could buy everything he liked.

但唐尼索恩船长会知道的;他是一位伟大的绅士，凡事都能走自己的路，可以买到他喜欢的一切。

He was not slow to follow it, however, with a vigorous protest against the proposed farewell; but he was overruled, and the masterful prisoner had his way.

然而，他紧跟其后，对提议的告别提出了强烈抗议。但他被否决了，这个专横的囚犯为所欲为。

And as usual Raffles had his way, though Bennett Addenbrooke showed some temper when he was gone, and I myself shared his annoyance to no small extent.

莱佛士一如既往地为所欲为，尽管贝内特·阿登布鲁克在他离开后表现出一些脾气，而我自己在很大程度上也分担了他的烦恼。

Sometimes Bailey also makes moves on Marley, a brown capuchin male (who also happens to be fixed) and encourages him to have his way with her.

有时，贝利也会对棕色卷尾猴马利（也恰好是固定的）采取行动，并鼓励他对她为所欲为。

The bank feels no need to right the wrongs caused by these miserable people. This president thinks he is to have his way with the bank. He is mistaken.

银行认为没有必要为这些可怜人引发的问题弥补过错，而总统认为他可以用自己的方式解决和银行的纠纷，但他错了。"

And Jimmy flashes back to plying all these girls with drink and coke and not really getting drunk himself and then taking them home and having his way with them.

吉米回想着，他用混了酒和违禁品的饮品给这些女孩喝，自己却没有真正喝醉，然后把她们带回家，和她们乱搞。

" If he did speak, you wouldn't know what to say, but would cry or blush, or let him have his own way, instead of giving a good, decided no" .

“如果他真的开口了，你会不知道该说什么，但会哭泣或脸红，或者让他为所欲为，而不是给出一个好的决定，拒绝”。

Yes, it would make him the wilful murderer of thirty men and more, if this ship come to any deadly harm; and come to deadly harm, my soul swears this ship will, if Ahab have his way.

是的，如果这艘船遭受致命的损害，他就会成为谋杀三十多条人命的蓄意谋杀犯；而我凭灵魂发誓，如果亚哈一意孤行，这艘船注定要遭受致命的损害。

" Nor I neither, " said Jim. " Yes, we've been fooled into it, Margery, " he said, with extraordinary gravity. " He's had his way wi" us, and now we've got to suffer for it.

“我也不是，”吉姆说。 “是的，我们被骗了，玛格丽，”他说，语气异常严肃。 “他对我们有他的方式，现在我们必须为此受苦。