As some banks had a stake in these type of mortgages, that crisis leaked into the traditional financial system.

由于一些银行在这类抵押贷款中持有股份，这场危机渗入了传统的金融体系。

As a partner, he has a stake in that business.

身为一个股东，他和那个公司有利害关系。

We all have a stake in this conversation about technologies.

我们每个人都需要参与关于科技的讨论。

Talk directly to the other people who have a stake in your problem.

直接和你问题的其他利害关系人谈谈。

And we’ll lead a broad coalition of nations who have a stake in this fight.

同时我们将领导各利益相关国形成广泛同盟共同打击恐怖分子。

NBA rules say that agents can not represent athletes and also have a stake in a team.

美职篮规定，经纪人不能代表运动员，也不能持有球队股份。

It encompasses the U.S., the U.K., the European powers, some of the regional actors that have a stake in this, Russia.

其中包括美国、英国及欧洲的其他一些国家。俄罗斯也在其中。

“We all have a stake in this fight, ” Ambassador Brownback declared.

“我们都在这场斗争中利害攸关，”布朗巴克大使宣称。

The Russians have a stake in keeping Assad in power.

阿萨德继续执政对俄国佬来说利益攸关。

Young people don’t feel they have a stake in the country’s future.

【stake】年轻人觉得自己与国家的未来没有关系。

Former U.S. ambassador Francis Ricciardone, now with the Atlantic Council, said Saudi Arabia has a stake in seeing its northern neighbor stabilized.

前美国大使弗朗西斯·理查尔顿在北大西洋理事会上称，北方邻国的稳定局势与沙特的利益休戚相关。

They should make us all want to take action because we all have a stake in the outcome.

它们应该让我们所有人都想采取行动，因为结果与我们所有人息息相关。

" Consider information sources about these diets that don't really have a stake in the game, " Tobias said.

“考虑有关这些与游戏无关的饮食的信息来源， ” 托比亚斯说。

Theresa Villiers, an MP from the governing conservative party, revealed she had a stake in the firm worth at least $88,000 when she took up the job.

执政的保守党议员特里萨·维利尔斯透露，当她接受这份工作时，她在该公司持有至少8.8万美元的股份。

Statistics began life as a tool through which the state could view society, but gradually developed into something that academics, civic reformers and businesses had a stake in.

统计一开始是国家用来观察社会的工具，但逐渐发展成了和学者、公民改革者和企业都利害攸关的东西。

We all have a stake in the public health of our community, and we all have a role to play in achieving it.

我们所有人都与我们社区的公共卫生息息相关，我们都可以为实现这一目标发挥作用。

That is why every woman, every man, every child, every family, and every nation on this planet does have a stake in the discussion that takes place here.

这就是为什么每个妇女、每个男人、每个孩子、每个家庭以及地球上的每个国家都应该关心这里所发生的讨论。

These entrepreneurs may eventually pose a threat to the regime, though they also have a stake in preserving the status quo if it enables them to make money.

尽管官员们在维持现状的同时也能从他们的利润中分一杯羹，这些”创业者“们最终却可能危及朝鲜政权。

On one side are the protected few-the winners- who don't need government for much and even have a stake in sabotaging the government's responsibility to all of its citizens.

一头是被保护的少数人——也即那些赢家——这些人并不太需要政府，破坏政府对所有公民的责任反倒关系着他们的利益。

There have been a couple of deranged Colombians that might have a stake in the most kills count, and as historians point out data from some countries might be unreliable.

有几个精神错乱的哥伦比亚人可能与杀戮人数最多有关，正如历史学家指出的那样， 一些国家的数据可能不可靠。