The hacktivists may do most damage by providing cover for more sinister efforts.

黑客活动因为为一些更为恶性的行为提供屏蔽而造成了更多伤害。

Could be anonymous, some other hacktivist.

可能只是某个匿名激进黑客。

And then there are hacktivists, who use their skills to promote a social or political goal.

然后是黑客主义者，他们利用自己的技能来促进社会或政治目标。

Authorities in America, Australia, Britain, France, the Netherlands, Norway and elsewhere are arresting high-profile hacktivists and threatening them with real-life jail (without, horrors, internet access).

美国，澳大利亚，英国，法国，荷兰，挪威等国的当局都在高调追捕那些骇客，并且以拘留（没有，恐怖，没有网上）为挟。

For instance, the powerful hacktivist collective Anonymous quickly collapsed after several of its top figureheads were arrested and hauled off to prison.

例如，强大的黑客集体匿名在几名顶级领导人被逮捕并送入监狱后迅速崩溃。

And, later on, the researchers also found that these - these hackers were - on the surface looked like hacktivists. They were defacing Web sites.

而且，后来，研究人员还发现，这些——这些黑客——表面上看起来像黑客行动主义者。他们破坏网站。

Compound or portmanteau words are an increasingly common source of new vocabulary (e.g. stagflation, edutainment, flexitarian, Disneyfication, frenemy, confuzzle, gastropub, bromance, hacktivist, chillax, infomercial, shareware, dramedy, gaydar, wellderly, techlash, etc).

复合词或混成词越来越成为新词汇的来源（例如，stagflation、edutainment、flexitarian、Disneyfication、frenemy、confuzzle、gastropub、bromance、hacktivist、chillax、infomercial、shareware、dramedy、gaydar、wellderly、techlash 等）。