The computer hack on Colonial Pipeline was carried out using ransom ware.

对科洛尼尔管道的黑客攻击是通过勒索软件进行的。

As the invalid empire hacked away on its deathbed, another empire sensed an opportunity.

当这个无能的帝国在奄奄一息的时候，另一个帝国感觉到了机会。

All the brain hacks on this list will help you learn faster and more efficiently.

这份清单上的所有脑力技巧都能帮助你更快、更高效地学习。

And we are also here in this week about a hack on the Tesla cars.

我们这周聚集在一起还要讨论入侵特斯拉轿车的问题。

Can your phone be hacked on public wifi or by plugging it into random USB chargers?

您的手机可以在公共 wifi 上或通过将其插入随机 USB 充电器被黑客入侵吗？

And he told me, look; the likelihood of a successful hack on November 8 is practically zero.

他说，在11月8日进行黑客攻击的可能性基本上是零。

Michael Adebolajo is one of the two men accused of hacking a soldier to death on a street in London on Wednesday.

迈克尔·阿德波拉杰是被控周三在伦敦大街上砍死一名士兵的两名凶手之一。

Sid will spend his life looking for hacks and tips on how to overcome procrastination, not seeing how far removed he is from a true solution.

希德一生都在寻找如何克服拖延症的窍门和建议，却没有看到他离真正的解决方案有多远。

The United States was quick to point the finger to North Korea for the devastating hack on Sony picture last year and quick to impose sanctions.

在去年索尼影业遭受黑客袭击后，美国当即指出是朝鲜所为，并很快采取制裁措施。

We were hacking on another project, and we thought to ourselves that, well, maybe we could try as well to just hack the Switch.

我们正在破解另一个项目，我们心想，好吧，也许我们也可以尝试破解 Switch。

Eagle, Houston, could you give us a hack on, uh, the time that you switched to LEM power and also verify that we're on Glycol Pump One. Over.

鹰号，休斯顿，你能不能告知我们你转换到登月舱供能的时间，并确认所使用为乙烯甘油一号线。

The authorities in Kenya have denied allegations that one of the British men who hacked a soldier to death on the streets of London earlier this week had visited their country.

据悉本周初在伦敦大街砍死一名士兵的英国男子曾去过肯尼亚，肯尼亚政府对此表示否认。

This is hacking on an industrial scale, as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking.

这是大规模的窃听，正如格伦·穆尔凯尔所承认的那样，此人是2001年《世界新闻报》雇佣的员工，是此次电话窃听丑闻的焦点人物。

I felt like I was talking to a human being who was trying to hack this on my computer without understanding my configuration very much and also make a lot of mistakes.

我觉得我正在和一个人交谈，他试图在我的计算机上破解这个程序，但不太了解我的配置，并且还犯了很多错误。

British security sources say the two men who hacked a soldier to death in the full public gaze on a London street on Wednesday had been investigated in the past because of terrorist suspicions but were no longer under surveillance.

周三伦敦街头两名男子在光天化日之下砍杀一名士兵，目前英国安全部门称嫌犯曾因恐怖嫌疑被调查过，但已不在监视范围内。