Late night meetings and all-night hackathons were an accepted part of the culture.

晚间会议和通宵的“黑客长跑大赛”成了企业文化的一部分，并被员工广为接受。

The Hackathon had planned a coordination with White House office of science and technology policy.

编程马拉松活动计划在科学和科技政策方面同白宫办公室进行合作。

With their expert advice, we came up with a series of challenges for hackathon participants.

在他们专业建议的帮助下，我们为黑客松参与者准备了一系列挑战。

This New York hackathon contestants learned they are winners for their short video to help abandoned animals.

这些参加编程马拉松比赛的纽约参赛者获悉他们帮助被遗弃动物的短视频获胜。

In that first hackathon, we had 300 participants from seven countries come up with 16 different project submissions.

在第一场黑客马拉松里，有来自 7 个国家的 300 名参与者，总共提交了 16 种不同的项目。

Life is like a hackathon in some way.

生活在某种程度上就像一场黑客马拉松。

They presented their idea to the others at the hackathon, but it was late and people were getting a bit tired.

他们在黑客马拉松上向其他人展示了他们的想法，但已经很晚了，人们也有点累了。

It began with a hackathon, because we are experts in tech, and we thought we could use our tech skills to create solutions for people on the ground.

它起源于一场黑客松（编程马拉松），因为我们都是科技领域专家，而且我们认为，我们可以利用自己的科技技能，来为委内瑞拉国内的人创造解决方案。

She and Hendren, the former tech lead for the blockchain development team at Capital One, came up with the prototype of their first product during the BTC Media Distributed Health Hackathon.

她和曾在Capital One担任区块链开发团队技术负责人的亨德仁，在BTC媒体分布式健康黑客马拉松上提出了他们的第一款产品的原型。

We'd see so many other hackathons that came up with wily, ambitious, incredible technological solutions that sounded great in theory but ultimately failed to work in the actual countries they were intended to help.

我们看到许多其它黑客松中诞生了机巧又雄心勃勃的、令人惊叹的技术解决方案，它们从理论上听起来极佳，最终却无法在意图帮助的现实国家中成功实行。

Eventually, Kevin McCoy was able to sell that very first NFT, the one he created with Anil at the hackathon years earlier. The NFT was called Quantum. It was a simple animation of a geometric shape on a black background.

最终，Kevin McCoy 能够出售他的第一个 NFT，这是他多年前在黑客马拉松上与 Anil 创造的。 NFT 被称为 Quantum。这是黑色背景上几何形状的简单动画。