A hat trick by Erling Haaland sealed the win.

埃尔林·哈兰的帽子戏法锁定了胜利。

Haaland opposed willow when she was in congress, before joining the administration.

哈兰德在加入政府之前曾在国会反对威洛项目。

Haaland said there is no going back completely - too many fences and houses.

哈兰德说，无法完全恢复，因为有太多的栅栏和房子。

With her appointment, Congresswoman Haaland will help me strengthen the nation-to-nation relationship.

在任命之后，哈兰德议员将帮助我加强国与国之间的关系。

U.S. Interior Secretary Deb Haaland is the first Native American to serve in the cabinet.

美国内政部长黛布·哈兰德是第一位在内阁任职的美国原住民。

Haaland became City's top goalscorer in a season ever with 39 goals so far.

到目前为止，哈兰德以 39 粒进球成为曼城队史单赛季最佳射手。

But bison demand from the tribes is growing, and Haaland said transfers will continue.

但部落对野牛的需求正在增长，哈兰德表示，转移野牛的行动将会继续下去。

She shares the title of first Native American woman in Congress with Deb Haaland of New Mexico.

她与新墨西哥州的黛布·哈兰(Deb Haaland)共同享有国会中第一位印第安妇女的头衔。

In football, Erling Haaland scored five goals as Manchester City thumped Leipzig 7-0 in the Champions League.

足球方面，埃尔林·哈兰德在欧冠联赛中打进 5 球，帮助曼城 7 比 0 大胜莱比锡。

New Mexico's Deb Haaland and Sharice Davids of Kansas became the first two Native American women in Congress.

新墨西哥州的戴比·哈兰德和堪萨斯州的沙丽斯·戴维斯成为首批进入国会的两名美国女原住民。

If confirmed by the Senate as secretary of the interior, Congresswoman Deb Haaland would be the first Native American cabinet member.

如果国会女议员黛布·哈兰德被参议院确认为内政部长，她将成为第一位印第安人内阁成员。

Survivors at an Indian school in Oklahoma State told Deb Haaland about the hardships they had endured, including beatings, sexual assaults and offensive nicknames.

俄克拉荷马州一所印第安人学校的幸存者向德布·哈兰德述说了他们所经历的艰辛，包括殴打、性侵犯和冒犯的绰号。

Erling Haaland scored both goals for Manchester City as they began their defense of the English Premier League title with a 2-0 win over West Ham.

在曼城 2-0 战胜西汉姆联开始卫冕英超冠军的比赛中，埃尔林·哈兰德为曼城贡献了这两个进球。

Speaking before a group of environmental journalists in Idaho, Haaland rejected criticisms from environmental advocates that president Biden broke a campaign pledge to end new drilling on federal lands.

哈兰德在爱达荷州对一群环境记者发表讲话时，否认了环境倡导者的批评，他们称拜登总统违反了结束联邦内新钻探项目的竞选承诺。