He worked to formulate Gwoyeu Romatzyh, a new method of romanizing the Chinese language, and created an indexing system for Chinese characters.
单词 | Gwoyeu Romatzyh |
释义 |
Gwoyeu Romatzyh
原声例句
走进哈佛大学 He worked to formulate Gwoyeu Romatzyh, a new method of romanizing the Chinese language, and created an indexing system for Chinese characters.
中文百科
国语罗马字国语罗马字是一套汉字拉丁化方案,曾是中华民国的国家标准。它和通字方案一样使用复杂的拼写规则来标示声调,不像其他方案要用到调号或数字。 因为以拼写来标调,国语罗马字的拼音中不少字母也用来标示声调,而不代表实际的音节。例如汉语拼音和威玛拼法的ai,在国语罗马字可写成ai、air、ae,或ay(分别表示国语的四声)。这里的r不发声,仅标示阳平声。但阳平声不一定以r代表,就像国语罗马字的iou、you、yeou,或yow,对应汉语拼音和威玛拼法的you。繁琐的规则使国语罗马字不便学习与运用,因而一直无法普及于社会大众,但其不需特殊符号或数字便可标调的特点,却使以国语罗马字做拼音的文本相对来说可读性高出许多。 |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。