网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Gwailo
释义

Gwailo

中文百科

洋鬼子 Gweilo

(重定向自Gwailo)
一张大概印制于1899年的义和团小册子,纸上称外国人为鬼子。

鬼子洋鬼子是华语中称呼白种人的俗语,即粤语的鬼佬番鬼佬。按照字面解释为「鬼人」或者「鬼家伙」。由于粤人观念中认为白种人大多数是红须绿眼,或者是源于19世纪因为外**队入侵中国,而产生了「洋鬼子」此词语。由于历史原因,洋鬼子、鬼佬比较贬义,近年多以老外这个较友善的词语作为对白种人的称呼。

英语百科

Gweilo 洋鬼子

(重定向自Gwailo)
A Boxer Rebellion pamphlet, circa 1899, that refers to foreigners as guizi.

Gweilo or gwai lo (鬼佬; Cantonese gwai2 lou2, pronounced [kʷɐ̌i lǒu]) is a common Cantonese slang term for foreigners although this does not apply to many other Asian races, and has a history of racially deprecatory use. Cantonese speakers frequently use the term "gweilo" to refer to foreigners in general and consider the term non-derogatory, which some members of the foreign community historically resented.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/17 19:54:31