You know how people say, " I have a gut feeling? "

你知道人们为什么说“我有直觉吗？”

That's like that gut feeling, " Oh, they just get it."

虽然我们在不同的时候会处在这个曲线上不同的位置，但是创新的传播规律告诉我们，如果你想在大众市场上获得成功，或者要大众接纳一个点子，你得等到 获得15%-18%的市场接受度这个转折点之后才行。那时之后市场才真正打开。我喜欢问公司：“你的新生意怎么样呀？” 他们会很自豪地告诉你 “哦，大概有10%吧。” 是呀你有可能就在10%的顾客群这里过不去了。我们都能让10%的人“意会”，对，我们一般这样形容他们。就好比描述那种感觉：“哦，他们有点心领神会了”。

Exactly. You know, you can call it gut feeling, intuition, talking to angels.

没错。你可以称之为直觉，和天使对话。

Does your gut feeling tell you that something's not right in your relationship?

你的直觉告诉你你们的关系中有什么不对劲吗？

" My gut feeling as a geoscientist is that it's older, " Dr. Kjaer said.

“作为一名地球科学家，我的直觉是它还要更加古老。”克亚博士说。

That's just -- I don't know where that comes from, apart from just a gut feeling.

这只是...一个突如其来的想法，除了直觉之外。

Then they rated the degree to which they had used intuition (“gut feelings, ” “hunches, ” “my heart”) .

而后，他们对自己使用直觉（“本能”、“预感”、“内心”）的程度给出了评分。

As an industry, we need to focus on our gut feelings and on superb ideas, not just data-supported arguments.

作为一个行业，我们需要关注我们的直觉和优秀的想法，而不仅仅是数据支持的论点。

We can also use gut as an adjective. For example, your gut feelings are not based in logic or reason.

" gut" 也可以用作形容词。例如，直觉（gut feelings）是不基于逻辑或者理性上的。

I had a gut feeling when I saw them together, so I went to his apartment, and the doorman confirmed it.

我看到他们俩一起的时候就有这种直觉，所以我去了他的公寓，门卫证实了我的猜测。

I don't know, I mean, this is just my initial gut feeling...but I'm thinking... oh, I'm thinking it'd be really great.

我不知道，这是我内心深处的感受，我在想… … 我想这样应该会很不错。

When you have a gut feeling that you will succeed in the next attempt after failing at the first, use this phrase.

当你在第一次尝试失败后，有一种直觉，你会在下一次尝试中成功，使用这句话。

And I also had the gut feeling, too.

我也有直觉。

Your gut feeling is still saying something else.

你的直觉仍然在说别的。

An expert's gut feeling is inspired partly by the facts at hand but has also been honed over years of making similar decisions.

专家的直觉部分受到手头事实的启发，但也经过多年做出类似决定的磨练。

Go with your gut feeling. Go with your instinct.

跟着你的直觉走。跟着你的直觉走。

And finally, Jasmine, what would be your gut feeling?

最后，Jasmine， 你的直觉是什么？

Racism, like anger or empathy, is a gut feeling; it might be motivating, but that kind of thinking ultimately does more harm than good.

种族主义和愤怒或同理心一样，属于一种直觉感受，也许能激励人心，但这类想法最终还是弊大于利。

And the research in happiness suggests that your gut feelings are probably wrong.

对幸福的研究表明，你的直觉可能是错误的。

And I also had the gut feeling, too. BALDWIN: You did?

我也有直觉。鲍德温：你做到了？