Steam gushed out of his ears.

顿时就有热气从他耳朵里冒了出来。

The cut gushed out with blood.

伤口大量出血。

Part of me wanted to stop the confession, but it gushed out like an open fire hydrant.

我有点想停止这样的坦白，但它就像打开的消防栓一样难以阻挡。

Shale oil is already gushing out of the ground in America, displacing imports to the world's largest consumer.

作为全球最大的石油消费国，美国国内的页岩油早已喷薄而出，开始替代进口石油。

Yes sometimes the flavor of the gushes out a lil' early.

- 是的，有时味道会提前一点点涌出。

The rhapsody welled up within me, like blood from an inward wound, and gushed out.

狂想曲在我体内涌出，就像内伤的鲜血，然后喷涌而出。

Let the water gush out of the hose and onto the roof of the car.

让水从软管中涌出并流到车顶上。

It's like a line of molten rock gushing out of the earth's surface.

就像是从地表喷涌而出的一道道熔岩。

Then he gushed out lots of secrets to an enemy country for guineas.

他为了畿尼（旧英国金币）向敌国滔滔不绝说了许多秘密。

When Moses hit it, cool, fresh water gushed out for everyone to drink.

当摩西击打它时，清凉的淡水就喷涌而出，供大家饮用。

Rain spattered against Mrs. Zuckerman's kitchen windows and came gushing out of the downspouts.

雨水溅在朱克曼太太厨房的窗户上，从落水管中涌出。

I said this almost involuntarily, and, with as little sanction of free will, my tears gushed out.

我几乎是不由自主地这么说，而且，几乎没有自由意志的许可，我的眼泪涌了出来。

Hydrothermal vents, for instance, are cracks in the Earth's crust where superheated water rich in minerals gushes out.

例如，热液喷口是地壳的裂缝，富含矿物质的过热水从这里喷涌而出。

Stoick jumped away to avoid being splashed by the seawater gushing out of it from all sides.

斯托伊克跳了起来，以免被四面八方涌出的海水溅起水花。

Seawater spluttered out of it in all directions, gushing out of its nose and ears and mouth.

海水从四面八方喷出，从它的鼻子、耳朵和嘴里喷出来。

I could hardly believe how much blood gushed out of me, turning the floor bright red at my feet.

我简直不敢相信有多少血从我体内涌出，把我脚下的地板染成了鲜红色。

But never again were they in such profusion; this terrace was the well-head, the primal source whence beauty gushed out to water the earth.

但他们再也没有如此丰富；这个台地是井口，是美丽涌出浇灌大地的原始源泉。

Her remembrances of home and childhood were remembrances of the drying up of every spring and fountain in her young heart as it gushed out.

她对家乡和童年的回忆， 是她幼小心灵中每一个泉水干涸时涌出的回忆。

The blood gushed out plentifully, and as She stood on the brink of the circle, She took care that it should fall on the outside.

鲜血大量涌出， 她站在圆圈的边缘， 小心地让它落在外面。

So when that hot water gushes back out from the vent, it interacts with the cold water around it, and all those dissolved metals precipitate back out of the liquid.

因此，当热水从通风口喷出时，它会与周围的冷水相互作用，所有溶解的金属都会从液体中沉淀出来。