The Guptas, who own a wide range of businesses, have denied this.

古普塔家族对此进行否认，该家族业务广泛。

The family of Indian origin is alleged to have influenced selection of cabinet posts. The Guptas denied any involvement.

这家印度裔家族被指控影响内阁职位选举。古普塔斯家族否认了该指控。

Well many would argue it centres on the Guptas, one of the wealthiest families in South Africa.

许多人会认为它集中在古普塔家族，这是南非最富有的家族之一。

The Guptas say that teaching the children makes them feel closer to their own grandchi ldren, who do not live in India.

古普塔说，教孩子们让他们感觉更接近自己的孙子孙女，他们的孙子孙女不住在印度。

But that didn't prevent, in early 2016, the four biggest banks in South Africa closing the Guptas' accounts.

但这并没有阻止 2016 年初，南非四大银行关闭了 Guptas 的账户。

This looks back to an ancient sacrificial ritual established long before Hinduism-that had been observed by the Indian kings of the past, and was preserved and continued by the Guptas.

这源自印度教诞生之前就已存在的一种古老的祭祀仪式，之前的印度国王一直奉行，笈多的国王也将其继承了下来。

Lawyers for the South African President Jacob Zuma say they will amount a legal chanllenge to a report alleging that a wealthy business family the Guptas had undue influence over cabinet appointments.

南非总统雅各布·祖马(Jacob Zuma)的律师团表示，他们将对一份报道提起法律诉讼。报道指控富豪家族古普塔对内阁官员任命有着重大影响。

Scrutiny in the Guptas' dealings resulted in an independent report being commissioned last year which allege that the family had offered bribes to government officials, influenced cabinet appointments and gained massive government contracts.

对古普塔夫妇交易的审查导致去年委托编写了一份独立报告，声称该家族向政府官员行贿，影响内阁任命并获得大量政府合同。