Last week it overturned the nationwide right to abortion and expanded gun rights.

上周，它推翻了全国范围内的堕胎权，并扩大了持枪权。

Two gun rights groups immediately filed legal challenges to the new law in federal court.

两个枪支权利组织立即在联邦法院对新法律提出法律挑战。

Yet as a contribution to the contemporary debate over gun rights, " The Second" comes up short.

然而，作为对当代枪支权利辩论的一项贡献，《第二》缺少了一点东西。

Many years ago, Wayne LaPierre, the head of the National Rifle Association, a gun rights group, spoke in support of more guns.

许多年前，枪支权利组织全国步枪协会的负责人韦恩·拉皮埃尔曾发言支持增加枪支数量。

Butina also helped establish a gun rights organization modeled on the NRA in 2012.

2012 年，Butina 还帮助建立了一个仿照 NRA 的枪支权利组织。

The State Department had ordered a gun rights activist to stop providing the directions.

国务院已命令枪支维权活动家停止提供指示。

The loosely organized occupation group has brought together people with many concerns, including gun rights.

组织松散的职业团体将人们聚集在一起， 包括枪支权利在内的许多问题。

President Obama says such measures would likely cost some elected officials the votes of gun rights activists.

奥巴马总统表示， 此类措施可能会使一些民选官员失去枪支权利活动家的选票。

But in 2008, the Supreme Court established that the Second Amendment applies to the individuals' right to bear arms, in line with what many gun rights advocates argue.

但在2008年, 最高法院认定第二修正案适用于个人携带武器的权利，这与许多持枪权利倡导者所主张的一致。

It's the first federal gun safety law passed in nearly 30 years, but so far its impact has received mixed reviews from both gun control and gun rights advocates.

这是近 30 年来通过的第一部联邦枪支安全法，但到目前为止，枪支管制和枪支权利倡导者对其影响的评价褒贬不一。

Who is supporting your kids' education right now, who's supporting black businesses right now, who's supporting the idea of having a secure border right now, who's supporting the idea of your gun rights right now, that you can defend yourself.

现在谁在支持你孩子的教育，现在谁在支持黑人企业，谁现在支持拥有安全边境的想法，谁现在支持你的枪支权利的想法，你可以保护自己。