网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 An eye for an eye and a tooth for a tooth
释义

An eye for an eye and a tooth for a tooth

原声例句
当月 VOA Special English

An eye for an eye and a tooth for a tooth describes a way of thinking.

以眼还眼,以牙还牙描述了一种思维方式。

天主教 Catholicism

Giving voice to the common consensus among law-abiding Jews, Jesus declares, ''You have heard it said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.'

对那些在一般意义上守法的犹太人,耶稣说:“你们一向听过‘以眼还眼,以牙还牙。’

大地的成长(下)

It was an antiquated system which sought to inflict punishment for every mortal thing—it was the lex talionis of the Old Testament, an eye for an eye and a tooth for a tooth.

这是一个过时的系统, 试图对每一个凡人施加惩罚——它是旧约的 lex talionis, 以眼还眼,以牙还牙。

中文百科

以眼还眼 Eye for an eye

(重定向自An eye for an eye and a tooth for a tooth)

以眼还眼(希伯来文:עין תחת עין;英文:An eye for an eye)是希伯来《圣经》中常提到的术语,为防范犯罪、作恶、或恶意伤人者,意为当你令别人有甚么损失,你也应有相应的损失(必要接受律法订定的制裁)。「以眼还眼,以牙还牙」为传统的同态复仇拉丁语:lex talionis)理念。

英语百科

Eye for an eye 以眼还眼

(重定向自An eye for an eye and a tooth for a tooth)
When talking about an
La stèle du Code de Hammurabi où est gravé le Code du même nom
„Durch das Auge (Grifföffnung) der Schere ziehen“ (unehrlich gewinnen), alternativ auch: „Auge für Auge“. Detail aus Pieter Bruegels Gemälde Die niederländischen Sprichwörter
Betende Juden mit Torarolle (Bild des jüdisch-galizischen Malers Maurycy Gottlieb 1878)

"An eye for an eye", or the law of retaliation, is the principle that a person who has injured another person is to be penalized to a similar degree, or in softer interpretations, the victim receives the [estimated] value of the injury in compensation.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/18 6:36:35