So, " gung ho" basically means very enthusiastic.
" 有上进心的" 原意为非常热情的。
| 单词 | Gung Ho |
| 释义 |
Gung Ho
原声例句
Engvid超级外教精选 So, " gung ho" basically means very enthusiastic. " 有上进心的" 原意为非常热情的。 高中英语人教版第一册听力 From 1938 he travelled all over China to help workers set up Gung Ho Industrial Cooperatives. 自1938年走遍中国去帮助工人建立同心协力的工业合作。 绝望的主妇视频版 第5季 Why? why were you so gung ho on wisteria lane? 你为什么对紫藤郡这么着迷？ 豪斯医生一 Why is everyone so gung ho to connect those two conditions? 为什么大家都不约而同认为两者有联系？ 人人都爱雷蒙德 第2季 More sense than burial. I'm not all that gung ho about decomposing. 比土葬好 我可不太喜欢被慢慢降解。 美语情景对话 Oh, he was great. He was a great guy, and his wife is Mexican so he spoke perfect Spanish, so I told him my idea and he was gung ho. 哦，他非常好。他是一个非常棒的人，他的妻子是墨西哥人，所以他的西班牙语很流利，我跟他说了我的想法以后，他非常兴奋。 Engvid超级外教精选 The way we use it in English, if we say: " That person is really gung ho" , it means he's really enthusiastic, really eager, really wants to work hard. 在英语中我们的用法是，如果我们说：“这个人真的很有上进心”，意思是他真的很热情，非常渴望，想要努力工作。 2017 ESLPod " Gung (gung) – ho (ho)" is a somewhat unusual expression we use in American English to mean very enthusiastic or excited about doing something. “Gung (gung) – ho (ho)” 是我们在美式英语中使用的一种有点不寻常的表达方式， 表示对做某事非常热情或兴奋。
中文百科
Gung-ho Gung-ho（重定向自Gung Ho）
Gung ho（英语发音：/ˈɡʌŋˈhoʊ/）是美式英语中的一句俚语，来自于汉语中「工合」两字的英语化发音。尽管此两字的中文原意纯粹为「工业合作社」之简称，但被美式英语吸收后却衍伸出「起劲」、「卖力」及「热心」的涵义。 「Gung-ho」一词在英语中的使用可追溯自中国抗日战争时代，由驻华的美国海军陆战队少校艾文斯·卡尔逊（Evans Carlson）取自其新西兰好友路易·艾黎在华创立的「工合国际」。卡尔逊在1943年一次访谈中解释道：「我试图创建自己在中国见识到的同一种工作精神，在那里，全体士兵奉献一己之力于同一理念，并分工合作达成目标。我一再告诉海军陆战队的弟兄们，一遍又一遍的讲述『工合』这个中国合作社的训言，其意味着分工合作、同心协力。」
英语百科
Gung-ho Gung-ho（重定向自Gung Ho）
Gung ho /ˈɡʌŋˈhoʊ/ is an English term used to mean "enthusiastic" or "overzealous". Gung ho is an anglicised pronunciation of "gōng hé" (工合), which is also sometimes anglicised as "kung ho". "Gōng hé" is a shortened version of the term "gōngyè hézuòshè" (工业合作社) or Chinese Industrial Cooperatives, which was abbreviated as INDUSCO in English. |
| 随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。