Perhaps you're still getting over an ex.

也许你还在从前任的阴影中走出来。

I would never let Howard work with an ex.

我绝不会让霍华德与他前任共事。

My name is Pluto, an ex planet of the solar system.

我的名字是冥王星，曾经是太阳系的一颗行星。

This is similar to research of real-life contact with an ex.

这类似于对现实生活中与前任接触的研究。

Were we supposed to get over an ex in a slow, Painful way?

我们应该缓慢、痛苦地度过失恋期？

We hired an old actor to pose as an ex-CIA agent confessing to his crimes.

我们请了一位老演员，扮演前 CIA 特工，坦白自己的罪行。

Why don't I just go out with an ex, you know, and do Joey a favor?

干脆我也去找个前男友 来帮乔伊的忙？

There's an old saying from an ex American present, and this from like a hundred years ago.

有句老话来自一个前美国人，这句话来自一百年前。

You run into an ex. You don't like the host.

你遇到了一个前任。你不喜欢楼主。

What's the freakiest thing you've ever done with an ex.

你对前任做过的最疯狂的事情是什么？

That reminds you of an ex, I take it.

我猜它让你想起前妻吧？

You can't just open the door to an ex.

你不能再对前男友留情了。

When you run into an ex.

有多尴尬。

Low point in your life, rebound from an ex, et cetera.

生命中的低谷 想忘掉前任 等等。

HERE'S THE LADY MOURA. MOURA IS AN EX-WIFE OF SAUDI ARABIA'S KING FAHD.

这是莫拉夫人。莫拉是沙特阿拉伯国王法赫德的前妻。

But I mean, a best friend doesn't really date an ex.

但是闺蜜不会和姐妹的前男友约会的。

In my opinion-- and as such, it is a ex post facto law.

依我所见 法律不能追溯之前的行为。

When it comes to experiencing an ex with a new love, you have some insight.

当你看到你的旧爱又有了新欢的时候，你说得挺在理的。

Tears on your birthday have become as expected as an ex-Disney star going to rehab.

你生日时哭一顿 就跟前迪士尼明星沦落到进勒戒所一样稀松平常。

You give an ex an inch, he'll take a mile.

他会得寸进尺的。