This has caused many of the world's largest shipping companies to avoid the Red Sea in the Gulf of Aden entirely.

这导致许多世界上最大的航运公司航行时不得不完全避开红海和亚丁湾。

The American test, aboard the USS Portland in the Gulf of Aden, was against a stationary target.

美国在亚丁湾的波特兰号航空母舰上进行的测试针对的是一个固定目标。

A conflict in Yemen, which is located between the Red Sea and the Gulf of Aden, started in 2015.

位于红海和亚丁湾之间的也门于 2015 年爆发冲突。

Yemen's location is also of key importance, because of its proximity to the Red Sea's shipping lanes. Each day, the Gulf of Aden sees huge tonnage in shipping.

也门的位置同样至关重要, 因为这个国家紧邻红海航路。每一天亚丁湾都会有成百上千吨货物进行航运。

On February 5 we finally put into the Gulf of Aden, a genuine funnel stuck into the neck of Bab el Mandeb and bottling these Indian waters in the Red Sea.

2月5月，我们进人亚丁湾，这湾是巴布厄尔曼特长颈形海峡的真正漏斗，把印度洋的水倒流入红海中。

The 42nd fleet of the Chinese Navy has set out from a military port in Shandong Province for an escort mission in the Gulf of Aden and the waters off Somalia.

中国海军第 42 舰队已从山东省的一个军港起航，前往亚丁湾和索马里附近海域执行护航任务。

Showing images of six purportedly repurposed Iranian vessels, five of them named, Gallant told the security forum that they were " floating terror bases" and one had recently sailed toward the Gulf of Aden.

加兰特在安全论坛上展示了六艘据称被改作他用的伊朗船只的照片，其中五艘层被命名，他说这些船只是“漂浮的恐怖主义基地”，其中一艘最近驶向了亚丁湾。

Some shipping companies are reportedly going the long way around Africa, via the Cape of Good Hope, to avoid piracy in the Gulf of Aden, near Somalia.

据报道，一些船运公司在好望角附近经过了漫长的一段时间，以避免在靠近索马里的墨西哥湾的海盗活动（在美国的首都）附近的非洲。

Now the region for this goes straight to the waterways of the Middle East and how critical they are, specifically the Red Sea, which is just west of Yemen and the Gulf of Aden, just south of Yemen.

现在，这一地区直接涉及到中东的水道，尤其是红海，位于也门以西，以及亚丁湾，位于也门以南。