Mrs. Guinan turned scarlet and then white, for her twenty-five-year-old Willie was in the company.

吉南太太气得脸色一阵红一阵白的，因为她那位２５岁的威利就在这个民团里呢。

" Somebody's got to stay home to —" What was it Willie Guinan had told her by way of excusing his presence in Atlanta? " Somebody's got to stay home to protect the state from invasion" .

" 威利·吉南关于自己待在亚特兰大的理由是怎么跟她说的？" 有的人待在家里是要保卫这个州不受侵略嘛！" " 现在没有人侵略我们，也没有人要来侵略我们，" 媚兰冷冷地说，同时朝一群民兵望去。" 要不让侵略者打进来，最好的办法是到弗吉尼亚前线去打击北方佬。