My fourth guiding principle is that Europe should not be protectionist.

欧洲不应该奉行（贸易）保护主义。

Religious tolerance is one of the central guiding principles of the Indonesian Republic.

宗教多样性素来是印尼共和国的 核心原则之一。

So if efficiency is no longer our guiding principle, how should we address the future?

那么，如果效率不再是我们的指导原则，我们应该如何面对未来呢？

It's the guiding principle of everything we have done and must keep on doing.

它是我们一切行为的指导原则，我们必须坚持下去。

Together, the values of this changed Labour Party are the guiding principle for a new government.

总之，改变后的工党的价值观是新政府的指导原则。

Our guiding principle here is normalcy. It's the vision of a normal life for people living with dementia.

我们的指导原则是“正常”。即老年失智症患者正常生活的愿景。

My second guiding principle is this: Community policies must tackle present problems in a practical way, however difficult that may be.

欧共体的政策必须以务实的方式解决当前问题，不管问题有多难。

And they have become my guiding principles in life.

它们已成为我生活的指导原则。

What is your sort of like guiding principle as a leader?

作为领导者，您的指导原则是什么？

Spearheaded by HHS Secretary Xavier Becerra, the plan laid out three guiding principles the department will follow as it moves to lower drug prices.

由美国卫生与公众服务部部长哈维尔·贝塞拉带头，该计划提出了该部门在采取行动降低药价时将遵循的三项指导原则。

So today, I'm not simply urging you to make kindness one of your guiding principles.

所以今天，我并不是简单地敦促你把仁慈作为你的指导原则之一。

Just as it was for the pilgrims, education was a guiding principle for Boston's founders.

就像朝圣者一样，教育是波士顿创始人的指导原则。

The customs of Burning Man are unique and deeply rooted in the festival's guiding principles.

火人节的习俗是独一无二的，深深植根于节日的指导原则中。

I'm sorry, but we cannot stray from our guiding principle.

我很遗憾 但不能偏离我们努力的方向。

My first guiding principle is this: willing and active cooperation between independent sovereign states is the best way to build a successful European Community.

独立主权国家之间开展自愿的、积极的合作，是构建一个成功的欧共体的最佳方式。

Yeah, so simplicity and concision, I think, are two guiding principles for both writing and speaking, for sure.

是的，我认为简单和简洁无疑是写作和口语的两个指导原则。

The concept of " reduce, reuse, recycle" remains a guiding principle in minimizing waste and promoting sustainable consumer habits.

“减量、再用、循环再造”的概念仍然是减少废物和促进可持续消费习惯的指导原则。

We need to rethink cities around the four guiding principles that are the key building blocks of the 15-minute city.

我们需要围绕四项指导原则重新思考城市，这些指导原则是 15 分钟城市的关键组成部分。

Service and duty are not just the guiding principles of yesteryear; they have an enduring value which spans the generations.

服务和责任不仅仅是过去的指导原则；它们具有跨越几代人的持久价值。

What follows are some guiding principles, including some general ideas of a dissertation and how to reach a good writing.

以下是一些指导原则，包括一些论文的总体思路和如何达到一个好的写作。