Since then, the spirit of innovation has continued to be the guiding force behind Boeing.

从那时起，创新精神一直是波音公司背后的指导力量。

Tom Watson, Sr., who founded IBM and was its guiding force for over 40 years, knew the importance of learning from mistakes.

汤姆.沃森先生是IBM（国际商业机器公司）的创始人，并在长达40多年的时间里一直是指导该公司的最有影响力的人物，他知道从错误中汲取教训的重要性。

The artist says the glass itself is the strongest guiding force of his work. The extraordinary play of light is most evident in his famous " Persian Ceiling."

而这位艺术家表示引导他创作的无上动力是玻璃本身。 奇胡利对于光线的非凡掌控力在他的著名作品《波斯风格的天花板》中体现的尤为明显。

Through this, Washington maintained his  role as representative for Virginia in the House of Burgesses, and he  was increasingly looked to as a guiding force in this time of  great uncertainty and turmoil.

通过这种方式，华盛顿保持了他作为弗吉尼亚州代表在众议院的角色，并且在这个充满不确定性和动荡的时代，他越来越多地被视为指导力量。

As Amazon soared to prominence, expanding its reach beyond books to encompass a myriad of products and services, Bezos held fast to his belief that customer obsession would be the guiding force behind every decision.

随着亚马逊的崛起，将其业务范围扩展到书籍之外，涵盖无数的产品和服务，贝索斯坚持自己的信念，即客户至上将是每个决策背后的指导力量。