The experts will guide local pandemic prevention and control work.

专家组将指导当地疫情的防控工作。

Shelter operator Dendi Sherpa said the main source of money had been his own pay from guide work.

庇护所运营者丹迪·夏尔巴表示，这里的主要资金来源是他自身通过向导工作获取的报酬。

" It has been two years and I have had not had any trekking guide work, " Lama said.

" 我已经有两年没有干过任何徒步向导工作。"

Emerson had found two ideas that would guide his life's work.

爱默生发现了两个可以指导他一生工作的想法。

He is well placed to guide work on digital payments, a priority at the bank.

他非常适合指导数字支付方面的工作，这是该银行的优先事项。

China's state council has dispatched a working group to guide rescue and relief work, saying the priority is to save lives.

中国国务院派出一个工作组指导救援工作，并把抢救生命作为首要任务。

An injured person can use the poles to support and guide, working to improve fitness as part of their rehabilitation.

受伤的人可以使用手杖来支撑和引导，作为康复的一部分， 努力提高健康水平。

Tip number five is to use timers to guide your work but leave some buffer room at the end of those timers in your schedule.

第五条建议是使用定时器来引导你工作，但是，在你的计划表里的每个时间段后留下一段缓冲区。

The ministry has dispatched three work teams to the provincial regions of Shandong, Henan, and Shaanxi to guide local flood-control work, including strengthening dike inspection and relocating people under threat.

水利部增派 3 个工作组分赴山东、河南、陕西，指导督促做好各项防范应对工作，包括加强堤防的巡查防守和人员的转移避险。

When designing for the likes of Chanel, Fendi and Karl itself, you no doubt need endless sources of inspiration, which is why Karl has such an abundance of muses that guide his work.

在他还为香奈儿、芬迪和卡尔品牌设计作品时，当然需要无穷尽的灵感来源。这就是为什么老佛爷拥有如此多缪斯女神来引导他作品的原因 。

Indeed, for her that humble stance is what guides her work, which is at the cutting edge of the new physics that goes beyond what is known as the Standard Model.

事实上， 对她来说， 这种谦逊的态度正是她工作的指导，她的工作处于新物理学的前沿， 超越了所谓的标准模型。

In the absence of legally binding ethical frameworks to guide our work, I have been working on a range of ethical principles to help inform humanitarian tech innovation, and I'd like to put forward a few of these here for you today.

在缺乏具有法律约束力的道德框架来指导我们的工作的情况下，我一直在研究一系列道德原则，以帮助为人道主义技术创新提供信息，今天我想在这里为您提出其中的一些。