If the first rock in this metaphor is a hobby, let curiosity and passion guide your initial step.

如果这个比喻中的第一块石头是一个爱好，那么让好奇心和激情引导你迈出第一步。

The rays of the Lamp above, as well as the murmur of female voices, guided his steps.

上方灯火的光芒， 以及女性低语的低语， 指引着他的脚步。

The termite- or beaver-like builder bots have a few built-in instructions but no central controller guiding them step-by- step.

类似白蚁或海狸的建筑机器人有一些内置指令，但没有中央控制器一步一步地指导它们。

The process is more of an art than a science, so here’s your scientific three step guide to brainwashing your cult followers.

这个过程与其说是一门科学，不如说是一门艺术，所以这是给你的邪教追随者洗脑的科学三步指南。

An indigenous medicine woman once told me that love is to walk on Mother Earth as her most beloved child, to trust that she values an honest intention and knows how to guide our steps.

一位女性土著医师曾告诉过我，爱就是身为大地母亲最怜爱的孩子在她的胸怀中行走，相信她珍视每份诚实的用意，并知道该如何指引我们。

You see, dear friend, I am advising you only on the lesser points of life. In the world of politics things wear a different aspect; the rules which are to guide your individual steps give way before the national interests.

你看，亲爱的朋友，我只是在生活的次要方面给你建议。在政治世界里，事情有不同的一面。指导你们个人步骤的规则让位于国家利益。