He says that helpful individuals are like guiding lights for people.

他说，乐于助人的人就像人们的指路明灯。

However, looking to the universe for such a guiding light is likely to leave you disappointed.

然而，向宇宙寻求这种指引可能会令你失望。

They are like guiding lights that actually motivate others to take a step towards a positive change.

他们就像指路明灯，激励别人朝着积极的改变迈出一步。

And yet, billions of people now follow his teaching and find in him the guiding light for their lives.

然而如今，数十亿人追随他的教诲，从他身上发现生命中引路的明灯。

To many people, they are guiding lights, allowing you to make sense of the confusing world unfolding all around you.

对许多人来说，这些建议是指路明灯，帮助理解周围纷乱的世界。

Well, if he's anything like Ida, he'll wander into my house drunk the next time " guiding light" is on.

如果它像艾达的话，下次" 指路明灯" (肥皂剧名)上演的时候它就会溜回来痛饮一番了。

And that must help be a guiding light.

这必须成为指路明灯。

The North Star was a guiding light for enslaved people.

北极星是被奴役者的指路明灯。

The guide lit a fire, and they prepared a supper.

导游生了火，他们准备了晚餐。

Madrid was haired as a public health guiding light last November when it rolled out ambitious restrictions on most polluting cars.

去年 11 月，当马德里对污染最严重的汽车推出雄心勃勃的限制措施时，其被誉为公共卫生的指路明灯。

The writers say truth is their guiding light, and their editing process will be demanding.

编剧们说真相是他们的指路明灯，他们的编辑过程要求很高。

To Odysseus, the clever king lost at sea, she became a guiding light, steering him through trials and tribulations.

对于迷失在海上的聪明国王奥德修斯来说，她成了一盏指路明灯，指引他度过试炼和磨难。

Festa Junina culminates with the ritual of releasing lanterns into the night sky, signifying guiding lights for the spirits.

Festa Junina 以将灯笼升入夜空的仪式达到高潮，象征着灵魂的指路明灯。

I don't know what it is, but you're a beacon of excellence and warmth and generosity, but you've been my guiding light.

我不知道为什么，但你像一座完美、温暖和慷慨的灯塔，一直指引着我。

Foxes, needless to say, produce more accurate predictions. A guiding light for Mr Silver is Thomas Bayes, an 18th-century English churchman and pioneer of probability theory.

不用说，狐狸有能力作出更为准确的预测。 18世纪的英国牧师和概率理论先驱汤姆斯-贝叶斯给塞尔维尔先生提供了一些理论基础。

Today, as we stand on the brink of new discoveries and frontiers, we continue to navigate with Einstein's work as our guiding light.

今天，当我们站在新发现和前沿的边缘时，我们继续以爱因斯坦的工作为我们的指路明灯。

From a solitary hillside in Fuzhou to the corners of the world, the dandelion had become my muse, my guiding light, and my constant companion.

从福州一个孤零零的山坡到世界的角落，蒲公英成了我的缪斯女神，我的指路明灯，我不变的伴侣。

Entering the gate and passing the shrubs, the silhouette of a house rose to view, black, low, and rather long; but the guiding light shone nowhere.

进了大门，穿过灌木丛，一座房子的轮廓映入眼帘，黑色，低矮，颇长；但指路明灯无处可照。

It was devastating for Corrie to learn that her father who had been the moral guiding light to her and to so many people in Haarlem was no more.

柯丽得知她的父亲已经不在了，她的父亲曾经是她和哈勒姆许多人的道德指路明灯，这对她来说是毁灭性的。

Praised as a guiding light for Chinese dramas, the show has captured audiences with a suspenseful story and tight plotting as well as hinting at new possibilities for high-quality Chinese-made TV productions.

这部剧集被誉为中国电视剧的指路明灯，以悬疑的故事和紧凑的情节吸引观众，并带来了高质量国剧制作的新可能性。