Alright, next on our list we have signed up for a guided tour, or sign up for guided tours.

好的，下一个是报名参加有导游的旅行。

I'll give you a little guided tour.

我给你提供简单的指引参观。

We're going to have a guided tour of one of them.

我们在导游的带领下参观其中的一个。

There are ocean cruises that run nearside and even guided tours on the island itself.

附近有海上游轮，甚至有导游陪同游览岛屿。

You can book a guided tour for your school group any time that we're open.

你可以在我们营业的任何时间为你们的学校班级预定讲解参观。

And it's recommended that you time your visit to coincide with a guided tour.

我们还建议大家可以跟着有导游的游客一起游览。

Or we will sign up for a guided tour when we visit Switzerland.

或者当我们去瑞士旅行时，我们将报名参加带导游的游览。

Right, if anyone wants a guided tour then, I'm starting at the engine room.

如果有人想跟我一起参观，将从引擎室开始。

Some of you have asked about a guided tour but we find this rather muddles people.

有些人要求由向导带领参观，但是我们发现这会让人变得糊涂。

North Korean government officials monitor the interviews and carefully guided CNN's tour of North Korea.

而且朝鲜政府官员一直在监视着采访过程，带领CNN记者在境内游览时也非常谨慎。

I could say, my family and I signed up for a guided tour of a castle in Germany.

我可以说，我和我的家人报名参加了德国一个城堡的带导游的游览。

So the museum has begun offering guided tours for visitors who want to learn more about global car culture.

所以，我馆开始为访客提供指引参观，访客都是想要对全球汽车文化了解更多的人。

I'm your host, Phil Plait, and I'll be taking you on a guided tour of the entire Universe.

我是主持人，菲尔·普莱特，我将带你游览整个宇宙。

Now, guided tours are a little different from sightseeing tours, because they're usually just in one place, in a small area.

有导游的旅行与观光游几乎没有什么不同，因为它们通常就在一个地方，在一个小区域。

So come with me as I take you on a guided tour through all of the accents and archetypes of Great Britain.

那么，快来跟我游遍整个英国，了解英国各地的不同口音吧。

And then we go for ones where we know there are guided tours, because this gives a good focus for the visit.

我们会去有导游解说的地点，因为这样更有针对性。

Andrew Donnelly was leading a guided tour of the Triboro Museum of Natural History from 9: 00 a.m. until 2: 30.

安德鲁·唐纳利从九点到两点半都在带人参观泰布罗自然史博物馆。

I thought this way an artist could bring a listener in and give them a guided tour of this house they made.

我认为这样，艺术家就可以把听众请进来，带他们参观自己建造的这座房子。

Go behind the scenes at CNN's global headquarters by taking a guided tour through the television network which pioneered 24 hour news.

造访 CNN 全球总部，跟随导览人员的脚步，见识这家 24 小时新闻先驱电视台的幕後工作情形。

This allows 15 minutes to get on and off the coach, 45 minutes for the guided tour and 30 minutes for after-tour activities.

15分钟上下车，45分钟讲解游览，30分钟的参观后活动。