And we have to be guided by the science—we have to be guided by the facts, not fear.

我们要遵循科学指导和事实依据，不要恐慌害怕。

You have particles that are guided by waves.

你有由波引导的粒子。

Today, France is still guided by those principles.

今天，这些原则仍然指引着法国。

Their care was guided by the blood test.

他们的护理以血液检查为指导。

They should be guided by science.

各国政府应以科学为指导。

The researchers suggest that capuchin monkeys, like humans, are guided by social emotions.

研究人员指出，正如人类一样，卷尾猴也受社会情感的影响。

Many, guided by Miss Bessie's example, became public-school teachers.

还有很多人受贝茜老师的影响成了公立学校的老师。

It also plans to be guided by the best interest of the US.

它还计划受美国的最大利益引导。

Often the decision is guided by pride rather than financial sense.

通常情况下，这样的公司在决策上会受到品牌自豪感的引导，而不是注重经济意义。

The boat, called Maxlimer, will be guided by controllers in Britain.

这艘名为“Maxlimer”的科考船将由位于英国的管制员进行操纵。

The ministry says the decision is guided by " purely humanitarian principles" .

外交部表示，这一决定是以“纯粹人道主义原则”为指导的。

When I get dressed I'm guided by color, texture and shape.

当我着装时，我会让色彩，质感和形状来引导我。

The government said the plan is being guided by " data, not dates" .

政府表示，该计划是基于" 数据，而不是日期" 决定的。

As a politician, my decisions and actions have always been guided by that conviction.

作为一名政客，我的一切决定和行动，自始至终都以这一信念为指导。

And to making decisions indisputably guided only by the facts and the law.

以及做出仅以事实和法律为指导的无可争辩的决定。

10) Do not let yourself be guided by the feeling of lust or love.

10）不要让自己被欲望或爱的感觉所引导。

The movie-viewing couples discussed each film after watching it, guided by questions about the characters.

观看电影的一组中夫妻二人还要在观影结束后互相讨论一番电影情节等内容，条件是有关角色的问题。

Mosquitoes are precision guided to their prey by plumes of carbon dioxide, heat and humidity.

蚊子凭借二氧化碳、热量和湿气的精准指引而定位猎物。

Our hope is that guided by strong leaders like Ngozi, we can get there soon.

我们希望在像恩戈齐这样强有力的领导人的带领下，我们能很快解决疫苗问题。

They are guided by cards with simple situations written out designed to start a conversation.

他们由写有简单情境的卡片引导来开始对话。