And the man beneath him called to his drowsy guide, bent the rein to his pony's neck and moved off toward the north.

他身下的男人呼唤他昏昏欲睡的向导， 将缰绳弯到小马的脖子上， 然后向北移动。