She dug up the guest list for us.

她帮我们查找了宾客名单。

We haven't quite finished the guest list yet.

我们还没完全敲定宾客名单。

We promised we'd have the guest list done.

我们都答应她了，届时会拟好宾客名单。

It's her address book. We have a guest list.

她的通讯录 我们的宾客名单。

A guest list for the party you're going to.

你们要参加舞会的客人名单。

But, yes, I'll put his name on the guest list.

但是，我可以将他的名字列到客人名单上。

And who are you gonna leave off that guest list?

以及你打算把谁排除在宾客名单之外？

What makes you think i had a hand in the guest list?

你以为是我邀请你的吗?

When Kate sent out the guest list, I followed you on Insta.

凯特把客人名单寄出去之后，我就在“照片墙”关注你了。

Meanwhile, the party's tomorrow and we don't have a guest list.

同时，派对就在明天 我们还没有宾客名单。

It's gonna be super fancy, and I control the guest list.

那是很高级的场合 我负责安排宾客名单。

And the guest list may be smaller, especially this year, given the COVID-19 pandemic.

特别是今年，考虑到疫情，来宾名单可能会更少。

Yes, they were on the guest list. Do you have a problem with that?

没错 他们都在宾客名单上 你有什么意见吗？

Yes, and he appears to be checking the guest list. - Which we're not on.

是的。碰巧他正在核对宾客的名单。- 但我们没有被邀请。

Quite a few people haven't replied yet so their names have been removed from the guest list.

很多人都还没有回复，所以他们的名字会被从宾客名单中剔除。

Before the benefit tonight, I need to make sure that you're both fully prepped on the guest list.

在今晚的慈善晚会开始前，你们两个必须把来宾名单完全背熟。

Quite a few people haven't replied yet and their names therefore will be removed from the guest list.

很多人都还没有回复，所以他们的名字会被从宾客名单中剔除。

You guys want to get on the guest list?

你们想进入嘉宾名单吗？

And to have seen the guest list.

还有让我先过一遍宾客名单。

I bet I'm gonna make the guest list this year.

我敢打赌，我会成为今年的嘉宾名单。