The hurricane has been bearing down on the state of Guerrero.

飓风正在逼近格雷罗州。

Elsewhere, in the state of Guerrero, clean-up and rescue operations are continuing. Will Grant reports.

在格雷罗州，清理和援救工作仍在继续。威尔·格兰特报道。

They are demanding justice over the disappearance of 43 students in the state of Guerrero.

他们要为在格雷罗失踪的43名学生讨公道。

In Omeapa, Guerrero, a group of mothers, some wrapped in threadbare shawls, pray in a small church.

格雷罗州Omeapa市，一些母亲戴着陈旧的围巾在一座小教堂里祈祷。

The Mexican authorities are relaunching the investigation into last year's disappearance of 43 students in the state of Guerrero.

墨西哥有关方面表示称，他们将会对去年发生在格雷罗州的43名学生失踪案展开重新调查。

" The return of Venezuelan migrants is already happening even though the border is closed, " said Ana Milena Guerrero.

国际救援委员会的工作人员安娜·米勒娜·格雷罗表示：" 尽管边境关闭了，但已经有委内瑞拉移民返回本国" 。

Mexican police arrested a new suspect for the murder of 43 students in the southern state of Guerrero in 2014.

墨西哥警方逮捕了2014年在南部格雷罗州谋杀43名学生的一名新嫌犯。

Three days ago a fight at the same prison in Guerrero state left one inmate dead. Nicholas Rocha has more.

三天前，格雷罗州同一座监狱发生战斗，造成1名囚犯死亡。Nicholas Rocha报道详细内容。

Last month police from the towns of Iguala and Cocula, located in the southern state of Guerrero, attacked the students.

上个月伊瓜拉镇和科库拉镇的警察确定学生遇袭的地点在南部的格雷罗州。

I connected with former professional surfer Kaipo Guerrero, who now works as an analyst and commentator for the World Surf League.

我联系上了前职业冲浪者 Kaipo Guerrero，他现在是世界冲浪联盟的分析师和评论员。

He was later released. The protesters are members of a teachers' union from all over the southern Mexican state of Guerrero.

他在随后被释放。抗议者们都是墨西哥南部格雷罗州教师工会的成员。

As the floodwaters recede in parts of Guerrero, the full extent of human suffering in the state is gradually being revealed.

在格雷罗州部分地区，洪水已经退去，该州全部的人员损失开始逐渐明朗。

The bodies of at least 19 people have been found in the Mexican state of Guerrero where 43 students disappeared last year.

在墨西哥格雷罗州，警方发现至少19具尸体，去年43名学生在此地失踪。

Satellite monitoring shows only one fire in the state of Guerrero Sep 17, 2014 and it does not correspond to Cocula's coordinates.

卫星监控显示2014年9月17日，格雷罗州只有一处着火点，但与科库拉学生失踪地点坐标不符。

They've disputed the government's account that police in Guerrero handed the students over to adrugs cartel who killed them and incinerated the bodies.

政府报告称，格雷罗州警方将学生移交给了贩毒组织，该组织随即杀死学生，并进行焚烧，而国际专家组对此产生了质疑。

Police in Mexico say they have found the bodies of 16 men inside an abandoned van by a roadside in the western state of Guerrero.

墨西哥警方称在西部格雷罗州一辆路边弃车内发现16具尸体。

Relatives disputed the government's account that police in Guerrero state handed the students over to a drug cartel who killed them and burnt the bodies.

遇难者家属对政府的报告表示质疑，称格雷罗州警方将逮捕学生交给了一个贩毒团伙，并将其杀害并焚烧。

Soft spoken people enjoying time with friends and family. The protesters granted CNN rare access inside their tent city in the main square of Guerrero's capital.

温和派享受与朋友和家人的时光。而抗议者们邀请CNN记者走访格雷罗州首府主要广场他们搭建的帐篷。

The security spokesman in the state of Guerrero said the gun fight took place on a highway in the town of Chilapa had lasted for three hours.

格雷罗州安全部队发言人表示枪战发生在奇拉帕镇上的一个高速公路上，并且持续了3个小时。

The Mexican Minister of Interior Miguel Angel Osorio has condemned the murder over the weekend of two men in towns in the states of Chiapas and Guerrero.

上周末，恰帕斯州和格雷罗州发生枪击，造成两名男子死亡，墨西哥内政部长欧索里奥对此表示谴责。