网站首页 英汉词典
The furious Gudrun provokes her husband, telling him he should kill Kjartan.
愤怒的 Gudrun 激怒了她的丈夫, 告诉他应该杀了 Kjartan。
He tells Gudrun that her lover has been cheating on her and asks to marry her in Kjartan's place.
他告诉 Gudrun 她的情人一直在欺骗她,并要求代替 Kjartan 嫁给她。
Later, Gudrun and Brynhild have an argument and the truth about who actually saved Brynhild comes out and she swears revenge on them all.
后来,古德龙和布林希尔德发生了争执,到底是谁救了布林希尔德,真相大白后她发誓要报复他们所有人。
古德伦(Gudrun,一译谷德伦、古德隆恩)是日耳曼与斯堪的纳维亚英雄传说中的女主角;是西格蒙德 (Sigmund)之子齐格菲的妻子。她于中世纪中古高地德语史诗《尼伯龙根之歌》中称作克瑞姆希尔(Kriemhild,另译克琳希德、克里姆希尔特),在华格纳的歌剧《尼伯龙根的指环》中则称作古鲁特娜(Gutrune)。
Gudrun is a major figure in early Germanic literature that is centred on the hero Sigurd, son of Sigmund. She appears as Kriemhild in the Nibelungenlied and as Gutrune in Wagner's Der Ring des Nibelungen.
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。