In research and technology, this is an eternity.

在研究和技术中，这就是永恒。

Go ahead, wish me an eternity of misery.

去吧，祝我永远都痛苦吧。

Then, after what seems like an eternity — Oh, Ming!

然后，仿佛过了一个世纪一般——明！

It feels like an eternity since you have talked.

自从你们上次交谈之后感觉就像过了极长的时间。

These, I guess maybe three minutes seem like an eternity.

这些 我想也许三分钟看起来像永恒。

After what seemed an eternity she was once again at the mailbox.

好不容易终于捱到了开信箱的时刻。

In the unpredictable landscape that's U.K. politics, that's an eternity.

英国政治局势不可预测，而且这种情况将一直持续。

I have to wait what felt like an eternity to use that coveted new toy.

简直就像要等待一辈子 才能用这个垂涎已久的新玩具。

You hate me. I know. I know. An eternity of misery and on and on.

你恨我。我知道。我知道。我给你带来了无尽的痛苦。

They stay for about six months, which can feel like an eternity living on pre-packaged food.

他们大约在空间站呆上6个月，就像一直生活在包装食品袋里一样。

After what seemed like an eternity, they rounded the end of the Sar-chasm and came to a wall.

漫长的一段时间过后，他们终于绕过讽刺裂谷的尽头，来到了一堵墙边。

I promised you an eternity of misery, so I'm just keeping my word. -Just stay away from elena.

我说过你会永世悲苦，不能食言啊。-别去伤害Elena。

For an eternity she reeled and coughed, beating the rug against the lines of fire that shot swiftly beyond her.

似乎过了很久，她在那里摇晃着，咳嗽着，用地毯抽打着一道道的火苗，可不等她抬头火苗又迅速向前蔓延开来。

He needed some time to settle down into a new home. These two weeks seemed like an eternity for me.

他需要一段时间才能在新家安顿下来 这两个星期对我来说就像永恒。

We three stood there for an eternity.

我们三个永远站在那里。

A song that seemed to go on for an eternity.

一首仿佛永不止息的歌。

'Quite an eternity! I think he married Gradgrind's daughter'?

“相当永恒！我想他娶了格拉德格林德的女儿'？

Such an eternity would be dead indeed.

这样的永恒确实是死的。

The Lord of the Rings trilogy was nearly 11 hours. I made you watch that, you said it was an eternity.

《指环王》三部曲也差不多11小时，我让你看完它们，你说这11小时如永恒。

Finally, after what seemed like an eternity, the engines roared to life.

最后，在看似永恒的时间之后，引擎轰鸣着启动。