Guderian is opposed to this criminal order.

古德里安反对这项不当的命令。

He dismisses 35 generals including Guderian and takes personal charge of the Wehrmacht.

他将35名将军免职，其中也包括古德里安，然后亲自掌管国防军。

In the south, Guderian finally receive the order from Hitler to rejoin the other armies up north and proceed towards Moscow.

在南方，古德里安终于收到希特勒的命令，要他北上与其他军队会合，然后朝莫斯科推进。

Stalin has organized Moscow's defense in conjunction with one of his most brilliant generals, a tank's specialist considered to be the Russian equivalent of Guderian 45-year-old General Zhukov.

斯大林组织手下最优秀的将军一同策划莫斯科的防御计划，这位坦克专家被视为是苏联的古德里安，他就是45岁的朱可夫将军。

He orders Guderian to swing south towards Kiev, in order to close the pincer around the Russian armies still operating in pockets to the rear of the Wehrmacht.

他命古德里安转向南方进攻基辅以便终结于苏军四周发动的夹攻，仍有一些小型部队在德国陆军后方行动。