The drink came and the guard thrust it into his hand so that some of it slopped on to the carpet.

酒水上来了， 卫兵把它塞到他手里， 结果有些酒溅到了地毯上。