No more guard posts in that one particular area of the DMZ.

而且朝韩非军事区的这一区域也将不再设置岗哨。

No more guard posts in that one particular area of the DMZ. It has been demilitarized.

在非军事区的这一特定地区不再有警卫哨所。它已非军事化。

The North Korean soldier left from a guard post at the northern side of Panmunjom village to the southern side of the village.

韩国国防部称，朝鲜士兵离开板门店村北面的哨所前往南侧哨所。

In front of both was a deep ditch and at each mile, a gate was protected by a small guard post called a milecastle.

在这两个地方的前面都有一条深沟，每隔一英里，都有一个门，由一个被称为 “里堡” 的小哨所保护。

“Three Chasers try and score with the Quaffle; the Keeper guards the goal posts; the Beaters keep the Bludgers away from their team, ” Harry reeled off.

“三个追球手争取用鬼飞球得分；守门员看守球门柱；击球手不让游走球撞伤自己的队员。”哈利一口气说道。

South Korea's Defense Ministry has said it plans to reduce guard posts and equipment along the demilitarized zone on the border with North Korea as part of efforts to reduce tension.

韩国国防部表示计划在韩朝非军事区减少警卫力量和装备，以此缓和双方紧张关系。

" Three Chasers try and score with the Quaffle; the Keeper guards the goal posts; the Beaters keep the Bludgers away from their team, " Harry reeled off. " Very good, " said Wood.

“三个追球手争取用鬼飞球得分；守门员看守球门柱；击球手不让游走球撞伤自己的队员。”哈利一口气说道：“很好。”伍德说。