Everard, Arthur's on guard duty tonight.

埃弗拉 今天晚上亚瑟值班。

When an individual is on sentinel, they are basically on guard duty for the rest of the group.

“当个体侏獴放哨时，它们基本上是在为这个群体的其它成员站岗守卫。

" And some of them are standing guard over something, " said Ron, " They're always talking about guard duty."

“还有些人正在为什么事情站岗放哨，”罗恩说，“他们一直在谈论什么警卫任务。”

Four soldiers were detailed to guard duty.

【detail】四名士兵被派去站岗。

Oh, god. And you're working guard duty.

天啊 可你也沦落到站岗这种差事了啊。

A British soldier is being investigated for apparently breaching military discipline by trying to entertain tourists while on guard duty outside Buckingham Palace.

英国一名士兵在白金汉宫外当值时试图取悦游客，明显违反了军队纪律，正在接受调查。

One day they decided that Jack had gone to sleep on guard duty and had to be punished.

有一天，他们决定杰克在值班时睡着了， 必须受到惩罚。

He mentioned that he had guard duty the next day, and would be heading to Arkansas for training.

他提到第二天他有警卫职责， 将前往阿肯色州接受训练。

The group's activities consisted of meeting twice a week carrying out guard duty at the local telephone exchange and other strategic points.

该小组的活动包括每周举行两次会议，在当地电话局和其他战略地点执行警卫任务。

Short stocky dogs to herd livestock by nipping their heels; elongated dogs to flush badgers and foxes out of burrows;thin and sleek dogs for racing; and large, muscular dogs for guard duty.

短粗的狗通过咬脚跟来放牧牲畜；细长的狗用来把獾和狐狸逼出洞穴；瘦而光滑的狗用来比赛；大而强壮的狗用来看守。

Harry was sitting in the tent entrance, on guard duty, staring idly at a clump of grape hyacinths that had forced their way through the chilly ground, when Ron shouted excitedly from inside the tent.

哈利坐在帐篷的入口处警戒，他懒洋洋地看着被丛生的葡萄树和风信子遮挡住的寒冷地面，这时帐篷里传出了罗恩兴奋的喊叫声。

" So, when Sturgis next had an opportunity—probably when it was his turn on guard duty again—he tried to get into the Department to steal the weapon for Voldemort—Ron, be quiet—but he got caught and sent to Azkaban..."

“所以当斯多吉下次有机会时——可能是又轮到他值班的时候，他就企图溜进神秘事务司去为伏地魔偷武器——罗恩，别吵——但是他被抓住了，进了阿兹卡班。”