This kind of guaranteed income is popular among many.

很多人表示欢迎这样的保证收入。

We've been hearing a lot about guaranteed basic income in this country as well.

我们也听到很多人在谈论保障这个国家的基本收入。

Thus, his proposal for a guaranteed income is humbler than many others, though still extremely ambitious.

所以，他提出的基本收入保障的力度比许多类似的方案要小，但实现起来仍极其艰巨。

But now he has a guaranteed income and he was able to buy a car for his family.

现在生活有了保障，家里还买了车。

His new book outlines a solution: a guaranteed minimum income, funded by increased taxation of the very rich.

提高对顶层富人的征税，以此向大众提供最低收入保障。

Support for guaranteed incomes is something of a fad in Silicon Valley, where many techies see them as bulwarks against unemployment caused by future technological advances.

对" 基本收入保障" 的支持在硅谷蔚然成风，许多IT人士认为这是一座堡垒，可以对抗未来技术进步导致的失业问题。

Martin Luther King Junior fought for a guaranteed income in the 1960s.

小马丁·路德·金 (Martin Luther King Junior) 在 1960 年代为保障收入而奋斗。

For our people who are not financial experts, guaranteed income sounds great.

对于我们这些不是金融专家的人来说， 保证收入听起来很棒。

In the pre-streaming era, writing for a moderately successful film or TV series guaranteed a steady income.

在流媒体时代之前，为一部比较成功的电影或电视剧写剧本可以保证稳定的收入。

She can start thinking about securing a guaranteed income that gives a peace of mind for her future.

她可以开始考虑获得有保障的收入， 让她的未来安心。

In 1974, everybody in this small town was guaranteed a basic income, ensuring that no one fell below the poverty line.

1974年， 这个小镇上的每个人都获得了基本收入保障，确保没有人生活在贫困线以下。

Quickly, for the uninitiated, a guaranteed income is a specific amount of moneygiven to a specific population over a set amount of time.

对于外行来说，保证收入是指在一定时间内向特定人群提供的特定金额的资金。

Could we convince more people of the need for parental leave, affordable child care, unbiased health care systems, maybe even a guaranteed income?

我们能否说服更多人需要育儿假、负担得起的儿童保育、公正的医疗保健系统，甚至可能是有保障的收入？

There are over 100 guaranteed income programscurrently being implemented in this country, and many were inspired by what we startedin Jackson, Mississippi, of all places.

目前这个国家正在实施 100 多个保障收入计划，其中许多计划的灵感来自于我们在密西西比州杰克逊等地开始的计划。

And again, not specifically geared for women, but as we think about women's challenges, we think guaranteed income has a real role to play.

再一次，不是专门针对女性，但当我们考虑女性面临的挑战时，我们认为有保障的收入可以发挥真正的作用。

Thus, they conclude that expanding the set of families eligible for family assistance plans or guaranteed income measures would result in a marked strengthening of the low-income family structure.

所以他们断定增加符合家庭援助计划或低保制度条件的家庭数目会明显地加强低收入家庭的稳定性。

Jenny Tillman, a mom and welfare activist, called for a guaranteed income way back in 1972, and even Dr. Martin Luther King Jr. and President Nixon indicatedthat a guaranteed income could help solve for poverty.

早在 1972 年，母亲兼福利活动家珍妮·蒂尔曼就呼吁保障收入，甚至马丁·路德·金博士和尼克松总统也表示，保障收入有助于解决贫困问题。

And it does King and his quest an injustice to suggest he called only for colour-blindness and not, as he put it in 1967, " a reconstruction of the entire society" , perhaps involving the nationalisation of industry and a guaranteed basic income.

而且，认为金只呼吁无视肤色，而不是像他在1967年所说的“重建整个社会”（其中可能涉及工业国有化和有保障的基本收入），这对金和他的奋斗而言是不公平的。

And so we've come up with the solution that would be available in a retirement plan that would give access to inexpensive, simple, guaranteed income that could last a lifetime.

因此，我们想出了可以在退休计划中使用的解决方案， 该计划可以让您获得廉价、简单、有保障的收入，这些收入可以持续一生。

The other thing that we have focused on — and again, this is gender-neutral but could really help women — is to think about guaranteed income and to think about the role that guaranteed income should play in somebody's retirement.

我们关注的另一件事——同样，这是中性的， 但确实可以帮助女性——是考虑有保障的收入， 并考虑有保障的收入在某人的退休中应该扮演的角色。