Prisoners and guards call them " Little Guantanamo."

犯人和警卫们叫它们「小关塔那摩」。

There are still 166 men at Guantanamo.

仍然有166人被关押在关塔那摩。

There are currently 155 detainees being held at Guantanamo Bay.

目前有155名囚犯被关押在关塔那摩湾。

Guantanamo will be closed no later than one year from now.

从现在开始一年之内关塔那摩湾监狱将会关闭。

President Trump initially said he should be sent to Guantanamo Bay.

特朗普此前称他应该被送往关塔那摩监狱。

Five Guantanamo detainees were released to secure Bergdahl's freedom.

为了伯格达尔的自由，五名关塔那摩监狱的囚犯被释放。

And few months later a prisoner at US Guantanamo Bay detention camp.

几个月后他就成了关塔纳摩湾的一名囚犯。

To that end, the military detention facility at Guantanamo Bay will remain open.

为了达到这个目标，关塔那摩湾的军事拘留所将始终敞开。

Will Guantanamo Bay Prison be closed down by the end of next year?

明年年底的时候关塔那摩湾监狱能不能关闭?

Senegal is the second western African country to accept detainees from Guantanamo Bay.

塞内加尔是第二个接收“关塔”囚犯的西非国家。

Over at cuban restaurant guantanamo owner Mario Zarate was also tending to a full house.

在古巴餐厅关塔那摩房主马里奥·扎拉特(MarioZarate)也在照看一座满。

The United States had been holding the five at its prison at Guantanamo Bay, Cuba.

此前，美国将这5名囚犯关押在古巴关塔纳摩监狱。

They are the first Guantanamo inmates to be relocated to Sub-Saharan Africa. Enn Buzby reports.

他们是被转移到非洲撒哈拉地区的第一批关塔那摩监狱囚犯。

In exchange for Bowe's freedom, 5 prisoners in Guantanamo Bay will be transferred to Qatar.

作为让鲍威重获自由的交换条件，关塔那摩监狱将释放5名囚犯，将他们送回卡塔尔。

They are being held in a maximum security prison at the detention center in Guantanamo Bay.

他们被关押在安全系数最高的关塔那摩湾拘留中心。

The president also promised to resume the transfer of prisoners out of Guantanamo, asking Congress for help.

总统还承诺继续转移关塔那摩监狱的囚犯, 并寻求国会帮助。

She joins us now. And first, who are the six Guantanamo detainees who are now in Uruguay?

今天我们邀请到她来做节目。第一个问题是，这六名现在在乌拉圭的关塔那摩囚犯都是谁？

Question after the ruling was how many more detainees at Guantanamo would be affected by that decision.

在审判过后的问题是多少关塔那摩拘留者会受到这一决定的影响。

Well, you know, it was actually Congress that demanded this plan for an alternate to Guantanamo.

实际上是国会要求提交一份替代关塔那摩监狱的计划。

About a third are from Yemen but remain stranded at Guantanamo because of instability at home.

大约三分之一的囚犯来自也门, 但仍因为自己国家的不稳定而被困在关塔那摩。