He believes they want to cancel the 1848 Treaty of Guadalupe Hidalgo.

他认为这些墨西哥人想要违反1848年签署的瓜达卢佩-伊达尔戈条约。

The Treaty of Guadalupe Hidalgo gave those Mexicans U.S. citizenship.

《瓜达卢佩-伊达尔戈条约》给与那些墨西哥人美国公民的身份。

Back to the place where it all started...Back to his wife, Guadalupe.

回到一切开始的地方...回到他妻子瓜德鲁佩身边。

Across the country, small, poor towns such as Guadalupe present problems for census workers.

在全国范围内，像瓜达卢佩这样的贫穷小镇给普查人员带来了难题。

On April 16 we raised Martinique and Guadalupe from a distance of about thirty miles.

4月16日，我们望到了在30海里远处的马提尼克岛和加得鲁岛。

After Mexico City fell in 1848 the war was ended by the Treaty of Guadalupe Hidalgo.

1848年后，墨西哥陷落后战争因瓜达卢佩伊杜尔戈条约终结。

Later, the water and most of the acid left the caves as the Guadalupe Mountains continued to rise.

之后，当瓜达卢佩山脉继续上升时，水和大部分酸离开了洞穴。

One driver named his bright blue Beetle " Gualupita" after his wife, Guadalupe, and added personal designs.

一位司机以他妻子瓜达卢佩的名字给他的亮蓝色甲壳虫取名为“瓜卢皮塔”，并添加了个人设计。

The Church of St. Michael has just put up a golden statue of the Virgin of Guadalupe.

圣米迦勒教堂新建了一个纯金雕像圣母瓜达卢佩。

Guadalupe writes, " Hello! Could you explain what are the differences between hop, jump and skip? Thank you! ! "

“你好，你能给我解释下hop、jump和skip这三个词之间的不同吗？谢谢你！”

They also work for free at decorating and repairing the stonework at the 250-year-old local church, Santa Maria de Guadalupe.

他们还免费为当地有250年历史的教堂——瓜达卢佩圣玛丽亚教堂——的石雕进行装饰和维修。

“looked less aggressive and more truthful, passionate, ” Guadalupe said.

“看起来不那么咄咄逼人，更真实、热情，”瓜达卢佩说。

Number nine is the miraculous image of Our Lady of Guadalupe.

九号是瓜达卢佩圣母的神奇形象。

Guadalupe Velasquez is assistant director for the city's Department of Neighborhoods.

Guadalupe Velasquez 是该市邻里事务部的助理主任。

When the Mexican-American War ended in 1848, Mexico and the United States signed an official agreement called the Treaty of Guadalupe Hidalgo.

美墨战争在1848年结束时，墨西哥和美国签订了名为《瓜达卢佩-伊达尔戈条约》的正式协议。

In New York City, Hector Guadalupe, uses fitness training to help formally incarcerated men and women like himself get family sustaining jobs and build careers.

纽约市的Hector Guadalupe利用体能训练帮助像他一样被正式监禁过的男女获得养家糊口的工作并创立一番事业。

It's thanks in large part to the efforts of Hector Guadalupe, a personal trainer who changed his own life when he was in prison and the lives of hundreds of others afterward.

这在很大程度上要归功于赫克托·瓜达卢佩，如今他已是一名私人教练，在监狱时，赫克托改变了自己的生活，之后又改变了数百人的生活。

We're working from the cookbook, " Frida's Fiestas, " compiled by Marie-Pierre Colle and Guadalupe Rivera, Diego Rivera's daughter, who lived with her father and Frida for a number of years.

我们正在根据玛丽-皮埃尔·科尔和迭戈·里维拉的女儿瓜达卢佩·里维拉编写的烹饪书《弗里达的节日》进行研究，瓜达卢佩·里维拉与她的父亲和弗里达一起生活了很多年。

The Virgin of Guadalupe, for instance, was still called Tonantzin, the indigenous earth goddess, by Indians, and the profusion of blood in Mexican iconography recalls the Aztec use of blood in ritual.

例如， 瓜达卢佩的圣母仍然被印第安人称为土著地球女神 Tonantzin，而墨西哥肖像画中大量的鲜血让人想起阿兹特克人在仪式中使用鲜血。