That's great! - There's gonna be some grunt work..

太棒了！ -一定会有些无聊乏味的工作让人讨厌。

So a lot of it just comes down to grunt work.

所以量变形成质变。

That's because like what we just were talking about, I understand the grunt work.

那是因为就像我们刚刚谈论的那样，我理解这种繁重的工作。

The grunt work is working your way up, because there is no school for crab fishing.

咕噜咕噜的工作正在向前发展，因为 螃蟹捕鱼没有学校。

Today, countless freelancing creatives are tasting that desperation, often while doing " creative" grunt work for big corporations.

如今，不计其数的自由职业“创意人士”也尝到了这种绝望的滋味，他们大多又是在为大公司做繁重的“出创意”工作时尝到的。

Girl, you were doing grunt work. - I was ironing 35 shirts, men's shirts, eight shows a week.

姑娘，你干的是苦差事。- 我要熨 35 件衬衫，男士衬衫，一周有 8 场演出。

The point is this was a lot of mind numbingly, boring dull grunt work, having to go through a spreadsheet.

关键是，这是一项繁琐乏味的工作，必须要浏览电子表格。

Exactly how much GRUNT work does it take to get the GRATIFICATION of a new career making at least six figures?

究竟需要多少GRUNT工作才能完成 获得新的职业生涯的GRATIFICATION至少六位数？

I'm building that bridge right over the grunt work.

我正在繁重的工作上建造那座桥。

Doc review, spell check. - Grunt work?

文件检阅 拼写检查 -体力活？

Yes, grunt work. Because that's your job.

是的 体力活 因为这是你们的工作。

How did you get that honor without doing any of the grunt work?

你要是没搀和进去 怎么会看到录像的？

And we'll have 20 applicants battling it out to do our grunt work for credit.

就能收到雪片般飞来争先恐后求这苦差事的申请。

We do guest diving programs where we'll take guests in to do dives with our sharks. We also do a lot of the grunt work.

我们负责带着来宾们进来和鲨鱼潜水的宾客潜水节目。我们也做很多杂事。

These AI programs could help doctors deal with some of the administrative grunt work so that they have more time to actually spend with patients.

这些人工智能程序可以帮助医生处理一些繁重的行政工作，这样他们就有更多的时间真正花在患者身上。

To see whether generative AI tools could cut out some of the grunt work, Hie, Kim and their colleagues used neural networks called protein language models.

为了了解生成式人工智能工具是否可以减少一些繁重的工作，Hie、Kim和他们的同事使用了一种名为蛋白质语言模型的神经网络。

The arrival of one of these miracle-workers in a constituency risks giving harried candidates and disengaged activists the perfect opportunity to dump boring grunt work like canvassing and envelope-stuffing on the new recruit.

在候选区从这些创造奇迹的工作人员中过来的一个能给那些忙碌的候选人和积极分子带来摆脱像游说和招募新人等枯燥繁重工作的机会。

Today's consulting teams are armed with suites of purpose-built software that take much of the grunt work out of jobs like benchmarking costs, freeing up more time for important things like talking to clients and understanding their business challenges.

今天的咨询团队配备了专门构建的软件套件，这些软件可以减轻基准测试成本等繁重的工作，从而腾出更多时间来处理重要的事情，例如与客户交谈和了解他们的业务挑战。