One of them said Sunday the charges against Trump are pretty thin gruel.

其中一人周日说，对特朗普的指控毫无根据。

The food was horrific — dirty water served alongside rotting meat, gruel, and nearly inedible bread.

食物太可怕了——脏水配着腐烂的肉、稀粥和几乎不能吃的面包。

Do you suppose my subscribers are going to stand such gruel as that?

你认为我的订阅者会忍受这样的粥吗？

Give it a little gruel if it is.

如果是的话，给它一点粥。

The relief was inseparable from the workhouse and the gruel; and that frightened people.

济贫院和粥是分不开的。这吓坏了人们。

Hannah had brought me some gruel and dry toast, about, as I supposed, the dinner-hour.

汉娜给我带来了一些稀粥和干吐司，我想大概是在晚餐时间。

They grumbled that they only had gruel and groundnut to eat.

他们咕哝着说他们只有稀粥和落花生可吃。

You think maybe sitting alone with my thoughts for fifty-six hours has made gruel out of my brains?

你认为也许我独自一人思考了五十六个小时， 已经把我的大脑变成了稀粥？

Scrooge, in dressing-gown, slippers, and nightcap, sits before a fire. He is eating from a bowl of gruel, and his face is scowling.

[斯克鲁奇穿着睡衣、拖鞋和睡帽，坐在火炉前。他正吃着一碗稀粥，脸色阴沉。

Wipe your eyes with the cuffs of your jacket, and don't cry into your gruel; that's a very foolish action, Oliver.

以衣袖口拭目，莫哭成粥；这是一个非常愚蠢的行为，奥利弗。