" Tommen" . The king said the name grudgingly.

" 托曼。" 国王不情不愿地说出名字。

The goblin ate only grudgingly with the rest of them.

这个妖精只是勉强地吃些他们的剩饭。

You will be independent, he said grudgingly.

“你倒是独立了。”男孩不情愿地说。

Nigeria agreed to accept U.S. help somewhat grudgingly and still has to agree to the specifics.

尼日利亚看起来有点勉强的同意接受美国的帮助, 而且就细节方面表示赞同。

I was grudgingly honest. " Not in Phoenix."

我满心不情愿地诚实答道。“在凤凰城没有。”

They grudgingly admit that he's doing great work.

他们勉强认可了他出色的工作。

" Ron's dad and Lupin think so, " Harry said grudgingly.

“罗恩的爸爸和卢平也这么想，”哈利不甘心地说。

" M'daughter, Merope, " said Gaunt grudgingly, as Ogden looked inquiringly toward her.

“我女儿，梅洛普。”冈特看见奥格登询问地望着那姑娘，便满不情愿地介绍说。

" Make sure you do fly out of the sun, " he told them grudgingly.

“记着要在阳光照不到的地方飞。”他不情愿地叮嘱道。

" For a time" . He said it grudgingly. " I stopped" .

" 一度… … " 他勉强道，" 我洗手不干了。"

Many Zimbabweans have grudgingly welcomed the move and there have been no reports of serious violence.

很多津巴布韦人极不情愿地欢迎这一举动，目前还没有严重暴力事件报道。

The firm's executives grudgingly had no choice but to say they will work with workers' representatives.

公司的高管们别无选择，只能不情愿地表示他们将与员工代表合作。

She was going in the direction of the city hall and she grudgingly gave Scarlett a ride.

但经过思嘉恳求才无可奈何地答应带她一程。

" I'll say this for her, " she thought grudgingly, " she's always there when you need her" .

" 我要为她这样说，" 她有些不情愿地想道。" 一旦你需要她，她就会在身边。"

He throws tantrums and insists that his eldest son buy him a three-bedroom apartment (the son grudgingly does so).

他大发脾气，坚持让大儿子给他买三室一厅的房子，最后大儿子不情愿地这么做了。

" She took no heed of it, " Royce complained. " She heard me grudgingly and took no heed" .

" 可她不接受，" 罗伊斯抱怨，" 她勉强听我说完，然后束之高阁。"

" How do you feel" ? he asked grudgingly. " Better" ?

“你感觉如何” ？他勉强地问。“更好的” ？

This tax reform is really being grudgingly implemented by the Irish government.

这项税收改革确实是爱尔兰政府勉强实施的。

His Labour Party rival, the shadow chancellor Ed Balls, who chuntered grudgingly throughout the budget speech, appears to have been outdone.

他的工党对手，影子财政大臣艾德.鲍斯在整个演讲期间都心有不甘的喃喃自语，看上去已经被淘汰了。

He would, grudgingly, but he really wanted to stay and work on his - whatever his project was.

他很不情愿地愿意，但他真的想留下来为他的项目工作——无论他的项目是什么。