A rare glimpse at a primordial galaxy undergoing a growth spurt may provide some answers.

科学家观察到一个原始星系的急剧膨胀，这次罕见的观测也许能提供答案。

But a new study shows just how extreme this growth spurt can be.

但一项新的研究表明身高的井喷式发展可以有多夸张。

No, you wouldn't have. Well, you don't know that. It was before my growth spurt.

不，你不会的。你怎么知道。那时候我还没发育，骨架子都没长开呢。

The massive number of uses for this three-letter word hit a growth spurt during the Industrial Revolution.

这个由三个字母组成的单词在工业革命时期被大量使用，释义增长也达到高峰。

That's when the growth spurt starts, where you might grow up to 4 inches a year, double the speed.

这就是生长高峰开始的时机，你可能一年长个4英寸，速度翻倍。

That was before the big growth spurt.

- 那是在大幅增长之前。

Let’s wait until after my growth spurt to alter them.

让我们等到我的成长突飞猛进之后再改变它们。

Let's wait until after my growth spurt to alter them.

让我们等到我的成长突飞猛进之后再改变它们。

He says, " Let's wait until after my growth spurt to alter them."

他说，“让我们等到我的成长突飞猛进之后再改变它们。

(Orange) A growth spurt wouldn't hurt either. (laughs) -(Pear) All right, what's Step 2?

-（橙色）增长突飞猛进也不会受到伤害。 （笑）-（梨）好吧，第 2 步是什么？

But these were present even as previous growth spurts lifted millions out of poverty.

但即使在之前的增长突飞猛进让数百万人摆脱贫困时，这些仍然存在。

This started the first of what would be several growth spurts that created the Andes.

这开始了创造安第斯山脉的几次增长突飞猛进中的第一个。

You also think you might get a late growth spurt, but that's not happening either.

你还觉得 二次发育指日可待呢，不过以上两项都是幻觉啦。

This growth spurt might have initially occurred because some pelycosaurs were adapting to herbivory.

这种生长突增最初可能是因为一些盘龙正在适应食草动物。

It is typically diagnosed during major developmental periods after they miss a usual growth spurt or puberty milestones.

它通常在错过通常的生长突增或青春期里程碑后的主要发育时期被诊断出来。

You got kids like me who haven't hit their growth spurt yet mixed in with these gorillas who need to shave twice a day.

竟然把我这种还没到青春发育期的小孩跟那些一天得刮两次毛的“大猩猩”混在一起。

The term " growth spurt" (spurt) refers to a period of time when a child grows very quickly.

” “生长突增” （spurt）一词指的是孩子长得非常快的一段时间。

You got kids like me who haven't hit their growth spurt yet mixed in with gorillas who have to shave twice a day.

把像我这种还没经历成长期的人跟一天要刮两次胡子的猩猩放在一起。

Sa'ad is saying that Mom should wait and not alter these clothes right now, and instead alter them after he has another growth spurt.

Sa'ad 说妈妈应该等一下， 不要马上更改这些衣服，而是等他再次长高后再更改。

Yes, your growth spurt might be long over and you're now a fully grown adult, but that doesn't mean that your beard is as full as it's every going to be.

对，你各方面生长都可能已经持续一段时间了，你现在是个成年人了，但那并不代表你的胡子会像别的东西一样长到一定程度就不会长了。