The growth of populations, the huge costs of wars, the incessant pressure of confiscatory taxation-all these things make him more and more venaL The average man is tired and scared, and a tired, scared man can't afford ideals.

人口的增长， 战争的巨大代价， 没收税收的不断压力——这一切都让他变得越来越贪婪。