I've grown up on Indian cooking.

我是吃印度菜长大的。

A few hundred miles south of Silicon Valley, another city has grown up on the edge of the desert.

在硅谷以南的几百米处，另一座城市从沙漠的边缘拔地而起。

My father was grown up on Reine.

我父亲在雷讷长大。

He spoke about the estate he had grown up on and his family's history; he spoke about his love of libraries.

他谈到了他成长的庄园和他家族的历史；他谈到了他对图书馆的热爱。

And it's also just cool. It's just interesting for anybody who's grown up on science fiction books, written computer programs, and so forth.

对那些看科幻小说长大的人、写计算机程序的人以及其他人来说，这很酷、也很有趣。

So it's tomato soup that you may have grown up on like very familiar, very comforting, but doctored up with a little bit of red curry paste.

所以这是番茄汤， 你可能是喝着这种汤长大的，非常熟悉，非常舒服，但加了一点红咖喱酱。

As such data hardly existed, they set about collecting it themselves. Having grown up on a small farm in India, Dr Jayaprkash is well versed in using a backpack sprayer.

由于此类数据几乎不存在，他们开始自己收集。Jayaprkash博士在印度的一个小农场长大，非常擅长使用背包喷雾器。

The other possibility is the one that I was always, like, dreaming of, which is  so you're a kid who's grown up in that troop, and you've grown up on the commune there.

另一种可能性是我一直梦想的，那就是你是一个在部队里长大的孩子，你是在那里的公社里长大的。

We both believe that animals should play a big part in Lily's life. Having grown up on a farm, I was surrounded by them. They were more like brothers and sisters than just, you know, livestock.

我们都觉得动物在莉莉成长过程中是不可或缺的。我在农场上长大，接触过很多动物。它们更像是我的兄弟姐妹，而不仅仅是牲畜家禽。

So I'd obsessively drive up and down familiar streets that I'd grown up on, I'd cross-reference these houses with the city's data portal to make sure that they'd been tagged for demolition, unsalvageable, left for dead.

所以我会铆足了劲儿开着车在熟悉的街道上看来看去，把这些房子和城市的数据门户在脑海中交叉起来，以确保它们被标记为可拆除的，无法拯救的，没希望的。